Sveger T, Thelin T
Department of Paediatrics, University of Lund, University Hospital, Malmö, Sweden.
Acta Paediatr. 2000 Mar;89(3):259-61.
A WHO expert group recommends neonatal screening for alpha1-antitrypsin deficiency (alpha1ATD). Homozygous alpha1ATD PiZZ occurs in 1 in 5000 of the U.S. Caucasian population and up to 1 in 500 individuals of the European population, with a large regional variation. It is a risk factor that predisposes mainly to liver disease in early infancy and emphysema in early adulthood. Most importantly, smoking decreases the duration of the asymptomatic phase and life expectancy by 10-20 y. The Swedish alpha1AT screening programme and subsequent information and advice prevented the majority of adolescents from starting to smoke. The involved parents and alpha1ATD adolescents retrospectively recommended neonatal screening. Potential advantages of neonatal alpha1AT screening are: early diagnosis and treatment of neonatal liver disease, optimal treatment of fever and bacterial infections theoretically preventing liver cell damage, genetic advice and information about the consequences of passive and active smoking. Potential advantages of postponing screening until age 11-12y are: identification of alpha1ATD close to the age when smoking may start, and possibility for the child to take part in the screening decision. Disadvantages of alpha1AT screening are: psychosocial reactions--the mother probably being most vulnerable in the neonatal period--and discrimination by insurance companies and employers. Important uncertainties are: lack of knowledge concerning participation in a voluntary alpha1AT screening, psychosocial reactions and the efficacy of anti-smoking advice if the information is given to school-age children and families. Thus the question whether and when to screen for alpha1ATD is still the topic of lively debate.
世界卫生组织(WHO)的一个专家小组建议对α1抗胰蛋白酶缺乏症(alpha1ATD)进行新生儿筛查。纯合子α1ATD PiZZ在美国白种人群中发生率为1/5000,在欧洲人群中高达1/500,且存在较大的地区差异。它是一个风险因素,主要易导致婴儿早期的肝脏疾病和成年早期的肺气肿。最重要的是,吸烟会使无症状期缩短,预期寿命减少10 - 20年。瑞典的α1AT筛查项目以及后续的信息与建议使大多数青少年避免了开始吸烟。参与其中的父母和患有α1ATD的青少年回顾性地推荐进行新生儿筛查。新生儿α1AT筛查的潜在优势包括:早期诊断和治疗新生儿肝脏疾病、理论上对发热和细菌感染进行最佳治疗以预防肝细胞损伤、提供遗传咨询以及关于被动和主动吸烟后果的信息。将筛查推迟到11 - 12岁的潜在优势包括:在接近可能开始吸烟的年龄时识别出α1ATD,以及孩子有可能参与筛查决策。α1AT筛查的缺点包括:社会心理反应——母亲在新生儿期可能最为脆弱——以及保险公司和雇主的歧视。重要的不确定性在于:对参与自愿性α1AT筛查的了解不足、社会心理反应以及如果将信息提供给学龄儿童和家庭时反吸烟建议的效果。因此,是否以及何时对α1ATD进行筛查仍然是激烈辩论的话题。