Meerbach A, Klöcking R, Meier C, Lomp A, Helbig B, Wutzler P
Institute for Antiviral Chemotherapy, Friedrich-Schiller-University Jena, Erfurt, Germany.
Antiviral Res. 2000 Jan;45(1):69-77. doi: 10.1016/s0166-3542(99)00076-5.
The in vitro antiviral activity of a new series of cycloSal-pro-nucleotides derived from the acyclic nucleoside analogues aciclovir and penciclovir against herpes simplex virus type 1 (HSV-1), thymidine kinase deficient (TK-) HSV-1, and Epstein-Barr virus (EBV) was evaluated. Using the XTT-based tetrazolium reduction assay EZ4U, the cycloSal derivatives were examined for their antiviral and cytotoxic effects in HSV-1 as well as HSV-1-TK--infected Vero cells. The anti-EBV activity was assessed by means of an EBV DNA hybridization assay using a digoxigenin-labeled probe specific for the Bam H1-W-fragment of the EBV genome and by measuring viral capsid antigen (VCA) expression in P3HR-1 cells by indirect immunofluorescence. Among the new cycloSal-phosphotriesters the three aciclovir monophosphates proved to be potent and selective inhibitors of HSV-1 replication, EBV DNA synthesis and EB-VCA expression. Of interest is the retention of activity of the aciclovir monophosphates in HSV-1-TK--infected cells. Particularly 3-methyl-cycloSal-aciclovir monophosphate retained the same effectiveness, as compared to the wild type virus strain. In contrast to the aciclovir pro-nucleotides the penciclovir cycloSal-phosphotriesters exhibited at best only a marginal antiviral effect on HSV and EBV replication.
对一系列新的环Sal-前体核苷酸的体外抗病毒活性进行了评估,这些前体核苷酸衍生自无环核苷类似物阿昔洛韦和喷昔洛韦,针对1型单纯疱疹病毒(HSV-1)、胸苷激酶缺陷型(TK-)HSV-1和爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)。使用基于XTT的四唑盐还原测定法EZ4U,检测环Sal衍生物在HSV-1以及感染HSV-1-TK-的Vero细胞中的抗病毒和细胞毒性作用。通过使用针对EBV基因组的Bam H1-W片段的地高辛标记探针的EBV DNA杂交测定法,以及通过间接免疫荧光测量P3HR-1细胞中病毒衣壳抗原(VCA)的表达,评估抗EBV活性。在新的环Sal-磷酸三酯中,三种阿昔洛韦单磷酸酯被证明是HSV-1复制、EBV DNA合成和EB-VCA表达的有效且选择性抑制剂。有趣的是,阿昔洛韦单磷酸酯在感染HSV-1-TK-的细胞中保留了活性。与野生型病毒株相比,特别是3-甲基-环Sal-阿昔洛韦单磷酸酯保留了相同的有效性。与阿昔洛韦前体核苷酸相反,喷昔洛韦环Sal-磷酸三酯对HSV和EBV复制至多仅表现出微弱的抗病毒作用。