Sauerbrei A, Meier C, Meerbach A, Schiel M, Helbig B, Wutzler P
Institute of Virology and Antiviral Therapy, Friedrich-Schiller University of Jena, Hans-Knöll-Strasse 2, D-07745 Jena, Germany.
Antiviral Res. 2005 Sep;67(3):147-54. doi: 10.1016/j.antiviral.2005.06.001.
Because variola virus might be used as a pathogen in biological attacks, there is an urgent need to provide effective antiviral drugs for the treatment of orthopoxvirus infections. Thus, the aim of the present study was to test the antiviral activity of 3 pro-nucleotides of the acyclic nucleoside analogues aciclovir (ACV), 3 of penciclovir (PCV) and 38 of the cyclic nucleoside analogue brivudin (BVDU), on the basis of cycloSaligenyl-nucleoside monophosphate approach against vaccinia virus and cowpox virus in vitro. In further experiments, 13 synthetic humic acid-like polymers, so-called polyhydroxycarboxylates, were examined. Antiviral screening was performed by means of the plaque reduction assay and for quantification of the cytotoxicity of the test compounds the XTT-based tetrazolium reduction assay EZ4U was used. As result, three cycloSal-monophosphate derivatives of ACV proved to be potent inhibitors of both vaccinia virus and cowpox virus replication in vitro. Among the tested monophosphate derivatives of cycloSal-PCV and cycloSal-BVDU, selected substances showed a promising antiviral activity against vaccinia virus and cowpox virus. For the polyanionic compounds, no relevant antiviral activity was detected. In conclusion, by the delivery of nucleoside monophosphates from neutral, membrane-permeable prodrugs on the basis of the cycloSaligenyl-nucleotide concept, different ACV, PCV and BVDU derivatives can act as potent and selective inhibitors of orthopoxvirus replication. However, most of the cycloSal-monophosphate derivatives of BVDU had a higher cytotoxicity than their parent nucleosides.
由于天花病毒可能被用作生物攻击的病原体,因此迫切需要提供有效的抗病毒药物来治疗正痘病毒感染。因此,本研究的目的是基于环水杨基核苷单磷酸方法,在体外测试无环核苷类似物阿昔洛韦(ACV)的3种前体核苷酸、喷昔洛韦(PCV)的3种前体核苷酸和环核苷类似物布立伏定(BVDU)的38种前体核苷酸对痘苗病毒和牛痘病毒的抗病毒活性。在进一步的实验中,研究了13种合成的类腐殖酸聚合物,即所谓的聚羟基羧酸盐。通过蚀斑减少试验进行抗病毒筛选,并使用基于XTT的四唑还原试验EZ4U对测试化合物的细胞毒性进行定量。结果,ACV的三种环水杨基单磷酸衍生物被证明是体外痘苗病毒和牛痘病毒复制的有效抑制剂。在环水杨基-PCV和环水杨基-BVDU的测试单磷酸衍生物中,所选物质对痘苗病毒和牛痘病毒显示出有前景的抗病毒活性。对于聚阴离子化合物,未检测到相关的抗病毒活性。总之,基于环水杨基核苷酸概念,从中性、膜渗透性前药递送核苷单磷酸,不同的ACV、PCV和BVDU衍生物可作为正痘病毒复制的有效和选择性抑制剂。然而,BVDU的大多数环水杨基单磷酸衍生物的细胞毒性高于其母体核苷。