Dormandy J, Heeck L, Vig S
Department of Vascular Surgery, St George's Hospital Medical School, London, England, United Kingdom.
Semin Vasc Surg. 1999 Jun;12(2):123-37.
Although a patient with intermittent claudication (IC) will fear progression to severe disease and amputation, this is a relatively rare outcome of claudication, with only 1% to 3% of claudicants ever requiring major amputation over a 5-year period. Indeed, in one study, 50% of claudicants became symptom free during 5 years' follow-up. All the new evidence over the last 40 years has not altered the impression that only about one fourth of patients with IC will ever significantly deteriorate, and that deterioration is most frequent during the first year after diagnosis (6 to 9%) compared with 2% to 3% per annum thereafter. Smoking is the most important risk factor for the progression of local disease in the legs, with an amputation rate 11 times greater in smokers than nonsmokers. Diabetes, male gender, and hypertension are also important risk factors for progression. Because cerebrovascular disease (CVD), coronary artery disease (CAD), and peripheral arterial occlusive disease (PAOD) coexist, PAOD and IC should be regarded as a marker for increased risk from fatal and nonfatal cardiovascular event, and 2% to 4% of claudicants have a nonfatal cardiovascular event every year. The risk is higher in the first year after developing IC than in a long-standing stable claudicant, and the average claudicant is more likely to have a nonfatal myocardial infarction (MI) or stroke in the next year that of ever requiring a major amputation for his leg ischemia. The mortality in claudicants is 30% at 5 years, 50% at 10 years, and 70% at 15 years, without any clear decrease in these figures over the last 30 to 40 years. The mortality of claudicants is approximately two and a half times that of an age-matched general population.
尽管间歇性跛行(IC)患者会担心病情进展至严重疾病甚至截肢,但这是跛行相对罕见的结局,在5年期间只有1%至3%的跛行者需要进行大截肢。事实上,在一项研究中,50%的跛行者在5年随访期间症状消失。过去40年的所有新证据都未改变这样的印象,即只有约四分之一的IC患者病情会显著恶化,且恶化在诊断后的第一年最为频繁(6%至9%),而此后每年为2%至3%。吸烟是腿部局部疾病进展的最重要风险因素,吸烟者的截肢率比不吸烟者高11倍。糖尿病、男性性别和高血压也是病情进展的重要风险因素。由于脑血管疾病(CVD)、冠状动脉疾病(CAD)和外周动脉闭塞性疾病(PAOD)并存,PAOD和IC应被视为致命和非致命心血管事件风险增加的标志,每年有2%至4%的跛行者发生非致命心血管事件。发生IC后的第一年风险高于长期病情稳定的跛行者,普通跛行者在次年发生非致命心肌梗死(MI)或中风的可能性比因腿部缺血需要进行大截肢的可能性更大。跛行者的5年死亡率为30%,10年为50%,15年为70%,在过去30至40年里这些数字没有明显下降。跛行者的死亡率约为年龄匹配的普通人群的2.5倍。