Rakba N, Loyer P, Gilot D, Delcros J G, Glaise D, Baret P, Pierre J L, Brissot P, Lescoat G
INSERM U522, Régulations des Equilibres Fonctionnels du Foie Normal et Pathologique, Hôpital Pontchaillou, 35033 Rennes, France.
Carcinogenesis. 2000 May;21(5):943-51. doi: 10.1093/carcin/21.5.943.
We investigated the effects of a new iron chelator, O-Trensox (TRX), compared with desferrioxamine (DFO), on proliferation and apoptosis in cultures of the human hepatoblastoma HepG2 and hepatocarcinoma HBG cell lines. Our results show that TRX decreased DNA synthesis in a time- and dose-dependent manner and with a higher efficiency than DFO. Mitotic index was also strongly decreased by TRX and, unexpectedly, DFO inhibited mitotic activity to the same extent as TRX, thus there is a discrepancy between the slight reduction in DNA synthesis and a large decrease in mitotic index after DFO treatment. In addition, we found that TRX induced accumulation of cells in the G(1) and G(2) phases of the cell cycle whereas DFO arrested cells in G(1) and during progression through S phase. These data suggest that the partial inhibition of DNA replication observed after exposure to DFO may be due to a lower efficiency of metal chelation and/or that it does not inhibit the G(1)/S transition but arrests cells in late S phase. The effects of both TRX and DFO on DNA synthesis and mitotic index were reversible after removing the chelators from the culture medium. An apoptotic effect of TRX was strongly suggested by analysis of DNA content by flow cytometry, nuclear fragmentation and DNA degradation in oligonucleosomes and confirmed by the induction of a high level of caspase 3-like activity. TRX induced apoptosis in a dose- and time-dependent manner in proliferating HepG2 cells. In HBG cells, TRX induced apoptosis in proliferating and confluent cells arrested in the G(1) phase of the cell cycle, demonstrating that inhibition of proliferation and induction of apoptosis occurred independently. DFO induced DNA alterations only at concentrations >100 microM and without induction of caspase 3-like activity, indicating that DFO is not a strong inducer of apoptosis. Addition of Fe or Zn to the culture medium during TRX treatment led to a complete restoration of proliferation rate and inhibition of apoptosis, demonstrating that Fe/Zn-saturated TRX was not toxic in the absence of metal depletion. These data show that TRX, at concentrations of 20-50 microM, strongly inhibits cell proliferation and induces apoptosis in proliferating and non-proliferating HepG2 and HBG cells, respectively.
我们研究了一种新型铁螯合剂O-Trensox(TRX)与去铁胺(DFO)相比,对人肝母细胞瘤HepG2和肝癌HBG细胞系培养物中细胞增殖和凋亡的影响。我们的结果表明,TRX以时间和剂量依赖性方式降低DNA合成,且效率高于DFO。TRX也使有丝分裂指数大幅降低,出乎意料的是,DFO对有丝分裂活性的抑制程度与TRX相同,因此DFO处理后DNA合成略有减少与有丝分裂指数大幅下降之间存在差异。此外,我们发现TRX诱导细胞在细胞周期的G(1)期和G(2)期积累,而DFO使细胞停滞在G(1)期和S期进程中。这些数据表明,暴露于DFO后观察到的DNA复制部分抑制可能是由于金属螯合效率较低和/或它不抑制G(1)/S转换而是使细胞停滞在S期后期。从培养基中去除螯合剂后,TRX和DFO对DNA合成和有丝分裂指数的影响都是可逆的。通过流式细胞术分析DNA含量、核碎裂以及寡核小体中的DNA降解,强烈提示了TRX的凋亡作用,并通过诱导高水平的caspase 3样活性得到证实。TRX在增殖的HepG2细胞中以剂量和时间依赖性方式诱导凋亡。在HBG细胞中,TRX在细胞周期G(1)期停滞的增殖细胞和汇合细胞中诱导凋亡,表明增殖抑制和凋亡诱导是独立发生的。DFO仅在浓度>100 microM时诱导DNA改变,且不诱导caspase 3样活性,表明DFO不是凋亡的强诱导剂。在TRX处理期间向培养基中添加铁或锌导致增殖率完全恢复并抑制凋亡,表明铁/锌饱和的TRX在没有金属耗竭的情况下无毒。这些数据表明,浓度为20 - 50 microM的TRX分别强烈抑制增殖的和非增殖的HepG2和HBG细胞的细胞增殖并诱导凋亡。