Vuzelov E, Krivoshiev S, Ribarova F, Boyadjiev N
Department of Hemodialysis, University Hospital Tsaritsa Yoanna, Sofia, Bulgaria.
Folia Med (Plovdiv). 1999;41(4):19-22.
Chronic renal failure (CRF) patients on hemodialysis have low plasma level of the branched chain amino acids (BCAA) leucine, isoleucine, and valine. The abnormalities in the plasma amino acid pool can be corrected with appropriate high-protein supplements. The present study was designed to evaluate the effect of a balanced protein nutritional supplement on the plasma level of BCAA. Twenty eight CRF patients who received hemodialysis treatment three times in a week were enrolled in the trial. The initial plasma levels of BCAA were as follows--leucine 15.46 +/- 3.88 mcg/ml, isoleucine 9.08 +/- 1.97 mcg/ml, and valine 24.05 +/- 5.06 mcg/ml. For a period of 6 months the patients received a balanced nutritional supplement (58-59% total protein content, leucine--8.6, isoleucine--4.8, and valine--5.7 g/100 g protein) on the day of hemodialysis at a dose 1.0 g/kg body weight. Three months after beginning of supplementation the plasma level of BCAA was found to be elevated--leucine by 36% (P < 0.001), valine by 30% (P < 0.001), and isoleucine by 27% (P < 0.001). The body mass index of the patients was also above the initial values. The plasma BCAA levels were maintained high until the sixth month from the beginning of trial and even a month after withdrawal of the supplement. The results obtained allow us to recommend inclusion of protein supplements with balanced amino acid content in the diet of these patients.
接受血液透析的慢性肾衰竭(CRF)患者血浆中的支链氨基酸(BCAA),即亮氨酸、异亮氨酸和缬氨酸水平较低。血浆氨基酸池的异常可通过适当的高蛋白补充剂得到纠正。本研究旨在评估均衡蛋白质营养补充剂对BCAA血浆水平的影响。28名每周接受三次血液透析治疗的CRF患者参与了该试验。BCAA的初始血浆水平如下:亮氨酸15.46±3.88微克/毫升,异亮氨酸9.08±1.97微克/毫升,缬氨酸24.05±5.06微克/毫升。在6个月的时间里,患者在血液透析当天接受了一种均衡营养补充剂(总蛋白质含量为58 - 59%,亮氨酸8.6克、异亮氨酸4.8克、缬氨酸5.7克/100克蛋白质),剂量为1.0克/千克体重。补充开始三个月后,发现BCAA的血浆水平升高:亮氨酸升高36%(P < 0.001),缬氨酸升高30%(P < 0.001),异亮氨酸升高27%(P < 0.001)。患者的体重指数也高于初始值。血浆BCAA水平在试验开始后的第六个月甚至在补充剂停用一个月后仍保持在较高水平。所得结果使我们建议在这些患者的饮食中加入氨基酸含量均衡的蛋白质补充剂。