Au D W, Chiang M W, Wu R S
Department of Biology and Chemistry, City University of Hong Kong, Kowloon.
Arch Environ Contam Toxicol. 2000 May;38(4):455-63. doi: 10.1007/s002449910060.
Computer-assisted sperm analysis (CASA) was used to study the effects of Cd(II) and phenol on sperm motility of sea urchin and mussel. In parallel, ultrastructural changes of sperm induced by these two toxicants were also investigated and related to motility impairment. Spermatozoa of sea urchin were more sensitive than mussel spermatozoa to both toxicants. Sea urchin sperm motility showed a good dose-response relationship to Cd(II) levels as well as exposure time. Exposure to the two toxicants changed the size and shape of the midpiece, which might affect the balance of spermatozoa in their swimming. The plasma membrane became more convoluted, and such a change might affect the streamlining and integrity of spermatozoa and hinder their normal movement patterns. Most important, disorganization of mitochondrial membranes and cristae was observed, suggesting disruption of ATP supply for sperm movement. Cadmium also induced greater ultrastructural damages in sea urchin spermatozoa.
采用计算机辅助精子分析(CASA)技术研究了镉(II)和苯酚对海胆及贻贝精子活力的影响。同时,还研究了这两种毒物诱导的精子超微结构变化及其与活力损伤的关系。海胆精子对这两种毒物比贻贝精子更敏感。海胆精子活力与镉(II)水平及暴露时间呈现良好的剂量反应关系。暴露于这两种毒物会改变线粒体中段的大小和形状,这可能会影响精子游动时的平衡。质膜变得更加卷曲,这种变化可能会影响精子的流线型和完整性,并阻碍其正常运动模式。最重要的是,观察到线粒体膜和嵴的紊乱,这表明精子运动的ATP供应受到破坏。镉对海胆精子造成的超微结构损伤也更大。