Jayaram G
Department of Pathology, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Diagn Cytopathol. 2000 Apr;22(4):227-9. doi: 10.1002/(sici)1097-0339(200004)22:4<227::aid-dc5>3.0.co;2-4.
Columnar cell variant of papillary carcinoma (CCV-PC) thyroid is a rare and aggressive tumor composed of tall columnar cells that form papillae, glands and solid structures. This paper describes fine needle aspiration (FNA) cytologic features in a case of CCV-PC occurring in the right thyroid lobe of a 27-year-old female. Smears showed tall columnar cells in monolayered, three-dimensional, acinar and occasional papillary clusters. Nuclei were oval or elongated and monomorphic. Nuclear pseudostratification, resembling that seen in respiratory epithelial cells, was present in some of the cell clusters. Occasional cells showed squamous or Hurthle cell metaplasia. Nuclear grooves and intranuclear cytoplasmic inclusions were not seen. Sections of the right lobectomy specimen showed an well-encapsulated CCV-PC with capsular and vascular permeation. Tall cell variant of papillary carcinoma (TCV-PC) can be distinguished from CCV-PC by the oxyphilia of the tumor cells and the absence of nuclear pseudostratification. Colorectal and endometrial adenocarcinomas metastatic to the thyroid may be difficult to distinguish from CCV-PC.
甲状腺乳头状癌柱状细胞变体(CCV-PC)是一种罕见的侵袭性肿瘤,由形成乳头、腺管和实性结构的高柱状细胞组成。本文描述了一名27岁女性右甲状腺叶发生的CCV-PC病例的细针穿刺(FNA)细胞学特征。涂片显示高柱状细胞呈单层、三维、腺泡状及偶尔的乳头状簇状排列。细胞核呈椭圆形或细长形,形态单一。部分细胞簇中可见类似呼吸道上皮细胞的核假复层现象。偶尔可见细胞呈鳞状或许特耳细胞化生。未见核沟及核内假包涵体。右叶切除标本切片显示为一个包膜完整的CCV-PC,伴有包膜和血管浸润。甲状腺乳头状癌高细胞变体(TCV-PC)可通过肿瘤细胞的嗜酸性及无核假复层现象与CCV-PC相鉴别。转移至甲状腺的结直肠癌和子宫内膜腺癌可能难以与CCV-PC区分。