Ylagan Lourdes R, Dehner Louis P, Huettner Phyllis C, Lu Danielle
Lauren V. Ackerman Laboratory of Surgical Pathology, Department of Pathology and Immunology, Barnes and Jewish Hospital, Washington University Medical Center, St. Louis, Missouri, USA.
Acta Cytol. 2004 Jan-Feb;48(1):73-7. doi: 10.1159/000326287.
The columnar and tall cell variants of papillary thyroid carcinoma (PTC) are uncommon variants and have generally been regarded as more aggressive forms in comparison to the more common classic papillary and follicular subtypes. Cytologic diagnosis of these rare variants is elusive since the characteristic nuclear features of the usual papillary thyroid carcinoma are very often absent or inconspicuous. We present a case of the columnar cell variant of PTC in a young woman that demonstrates the diagnostic challenge.
A 24-year-old woman presented with a solitary, 3-cm mass in the left aspect of the thyroid. The aspirate consisted of a moderately cellular sampling of sheets, papillary clusters and microfollicles of cells with oval nuclei and uniform, finely granular chromatin. These cells were arranged in a peudostratified manner around well-defined fibrovascular cores. There were no intranuclear inclusions or well-defined nuclear grooves in the cells of the aspirate. There was also absence of colloid despite the presence of well-formed follicles. The resected thyroid revealed a columnar cell variant of PTC.
The cytologic features of columnar cell-type PTC are at variance with those of classic PTC and are elusive in fine needle aspiration cytology. It is the lack of classic cytologic features of PTC that is distinctly apparent, yet it is the monomorphism of cells in the aspirate, their papillary configuration and their pseudostratification in well-formed fibrovascular cores that are the keys to the diagnosis. Immunohistochemical staining to rule out other thyroid neoplasms can be performed to aid in the diagnosis.
甲状腺乳头状癌(PTC)的柱状细胞和高细胞变体并不常见,与更常见的经典乳头状和滤泡状亚型相比,通常被认为具有更强的侵袭性。这些罕见变体的细胞学诊断具有挑战性,因为通常的甲状腺乳头状癌的特征性核特征常常不存在或不明显。我们报告一例年轻女性的PTC柱状细胞变体病例,展示了诊断上的挑战。
一名24岁女性,甲状腺左侧有一个3厘米的孤立肿块。抽吸物由中等细胞量的细胞片、乳头状簇和微滤泡组成,细胞具有椭圆形核和均匀、细颗粒状染色质。这些细胞围绕明确的纤维血管核心呈假复层排列。抽吸物中的细胞没有核内包涵体或明确的核沟。尽管有成熟的滤泡,但也没有胶体。切除的甲状腺显示为PTC柱状细胞变体。
柱状细胞型PTC的细胞学特征与经典PTC不同,在细针穿刺细胞学检查中难以诊断。明显缺乏PTC的经典细胞学特征,但抽吸物中细胞的单态性、它们的乳头状结构以及在形成良好的纤维血管核心中的假复层排列是诊断的关键。可进行免疫组化染色以排除其他甲状腺肿瘤,辅助诊断。