Greenstein A J, Kark A E, Dreiling D A
Am J Gastroenterol. 1975 Jan;63(1):40-8.
In 160 cases with granulomatous colitis or ileocolitis, blood was found in the stool in 72 or 45%. Massive bleeding occurred in four patients (25%); overt bleeding in 51 (32%) and occult bleeding, repeated guaiac positive stools, in 17 (11%). Thus, clinically obvious bleeding occurred in about one patient in three. Of the four patients with massive hemorrhage one required subtotal colectomy, one right hemicolectomy and the other two were controlled by medical measures including blood transfusion. In each of the surgical cases, the massive bleeding originated in the region of the cecum. An additional patient, not in the series, required proctectomy as a life-saving measure following subtotal colectomy. Clinically obvious rectal bleeding in Crohn's colitis is approximately ten times as frequent as in regional enteritis but only one-third as frequent as in ulcerative colitis. There was no correlation between rectal bleeding and rectal involvement determined radiologically or by signoidoscopy, in the whole series but there was a strong association in the small group of Crohn's colitis with rectal involvement (86% with bleeding) and a significantly greater proportion of patients with colitis with rectal involvement and hemorrhage (P smaller than 0.02). Anemia is common in both groups but in Crohn's colitis it is almost always, 75%, associated with rectal blood loss, whereas in ileocolitis this association is much less marked, 40%, indicating other important causes of anemia when there is small bowel disease. The bleeding patient with Crohn's colitis should be managed medically initially. Uncontrollable, continuous, or massive hemorrhage may require angiography and early surgical intervention.
在160例肉芽肿性结肠炎或回结肠型炎症性肠病患者中,72例(45%)粪便中发现血液。4例患者(2.5%)发生大出血;51例(32%)出现显性出血;17例(11%)出现隐血,粪便潜血试验反复呈阳性。因此,临床上明显出血的情况大约每三例患者中就有一例。4例大出血患者中,1例需要行结肠次全切除术,1例需要行右半结肠切除术,另外2例通过包括输血在内的内科措施得以控制。在每一例外科手术病例中,大出血均起源于盲肠区域。另外有1例未纳入该系列研究的患者,在结肠次全切除术后需要行直肠切除术以挽救生命。克罗恩病性结肠炎临床上明显的直肠出血发生率大约是局限性肠炎的10倍,但仅为溃疡性结肠炎的三分之一。在整个系列研究中,直肠出血与通过放射学检查或乙状结肠镜检查确定的直肠受累情况之间无相关性,但在一小部分直肠受累的克罗恩病性结肠炎患者中存在强烈关联(86%伴有出血),并且直肠受累且出血的结肠炎患者比例显著更高(P<0.02)。两组患者中贫血均很常见,但在克罗恩病性结肠炎中,几乎总是(75%)与直肠失血相关,而在回结肠型炎症性肠病中,这种关联则不太明显(40%),这表明当存在小肠疾病时,贫血还有其他重要原因。克罗恩病性结肠炎出血患者最初应采用内科治疗。无法控制的持续性或大出血可能需要血管造影及早期手术干预。