Belaiche J, Louis E, D'Haens G, Cabooter M, Naegels S, De Vos M, Fontaine F, Schurmans P, Baert F, De Reuck M, Fiasse R, Holvoet J, Schmit A, Van Outryve M
Department of Gastroenterology CHU Sart Tilman, Liège, Belgium.
Am J Gastroenterol. 1999 Aug;94(8):2177-81. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.01291.x.
Acute lower gastrointestinal bleeding is a rare complication of Crohn's disease, which represents a diagnostic and therapeutic challenge. The aim of this study was to define epidemiological characteristics and therapeutic options of hemorrhagic forms of Crohn's disease.
Thirty-four cases of hemorrhagic forms of Crohn's disease were studied retrospectively. Acute lower gastrointestinal hemorrhage was defined as acute rectal bleeding originating in diseased bowel and requiring a transfusion of at least 2 units of red blood cells within 24 h. Upper gastrointestinal tract hemorrhage or anal lesions and postoperative bleeding were excluded.
Mean age at time of hemorrhage was 34.2 +/- 14 yr. Mean duration of disease before the hemorrhage was 5.6 +/- 6 yr. The hemorrhage occurred during a flare up of the disease in 35% of cases. The hemorrhage revealed Crohn's disease in 23.5% of cases. The hemorrhage was more frequent in colonic disease (85%) than in isolated small bowel disease (15%) (p < 0.0001). The origin of bleeding was identified in 65% of cases, by colonoscopy (60%), by angiography (3 patients), or at surgery (1 patient). The bleeding lesion was an ulcer in 95% of cases, most often in the left colon. The treatment was surgical in 20.5% (colectomy in 36%), endoscopical (7 patients, including 5 successes), or medical. Hemorrhage recurred in 12 patients (35%) within a mean time of 3 yr (4 days-8 yr), requiring surgery in 3 cases. No death was observed.
This study performed in a series characterized by a nonsurgical recruitment, the largest to date, shows that hemorrhagic forms of Crohn's disease may reveal disease in 23.5%, occurs in quiescent Crohn's disease in two-thirds of cases. Given the potential efficacy of endoscopical or medical treatment, as well as the absence of mortality, a conservative approach may be suggested as first-line therapy in the majority of patients.
急性下消化道出血是克罗恩病罕见的并发症,是一项诊断和治疗的挑战。本研究旨在明确克罗恩病出血型的流行病学特征及治疗选择。
对34例克罗恩病出血型患者进行回顾性研究。急性下消化道出血定义为源于病变肠段的急性直肠出血,且在24小时内需要输注至少2单位红细胞。排除上消化道出血、肛门病变及术后出血。
出血时的平均年龄为34.2±14岁。出血前疾病的平均病程为5.6±6年。35%的病例出血发生在疾病发作期。23.5%的病例出血揭示了克罗恩病。结肠疾病出血(85%)比孤立的小肠疾病出血(15%)更常见(p<0.0001)。65%的病例通过结肠镜检查(60%)、血管造影(3例患者)或手术(1例患者)确定了出血来源。95%的病例出血病变为溃疡,最常见于左半结肠。20.5%的患者接受手术治疗(36%为结肠切除术),7例接受内镜治疗(5例成功),或药物治疗。12例患者(35%)在平均3年(4天至8年)内复发出血,3例需要手术治疗。未观察到死亡病例。
本研究在一个非手术招募的系列中进行,是迄今为止规模最大的,表明23.5%的克罗恩病出血型病例可揭示疾病,三分之二的病例发生在静止期克罗恩病中。鉴于内镜或药物治疗的潜在疗效以及无死亡率,对于大多数患者,可建议采用保守方法作为一线治疗。