Somasundaram S, Sigthorsson G, Simpson R J, Watts J, Jacob M, Tavares I A, Rafi S, Roseth A, Foster R, Price A B, Wrigglesworth J M, Bjarnason I
Departments of Medicine and Surgery, Guy's, King's and St Thomas' Medical School, Camberwell, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 2000 May;14(5):639-50. doi: 10.1046/j.1365-2036.2000.00723.x.
The pathogenesis of NSAID-induced gastrointestinal damage is believed to involve a nonprostaglandin dependent effect as well as prostaglandin dependent effects. One suggestion is that the nonprostaglandin mechanism involves uncoupling of mitochondrial oxidative phosphorylation.
To assess the role of uncoupling of mitochondrial oxidative phosphorylation in the pathogenesis of small intestinal damage in the rat.
We compared key pathophysiologic events in the small bowel following (i) dinitrophenol, an uncoupling agent (ii) parenteral aspirin, to inhibit cyclooxygenase without causing a 'topical' effect and (iii) the two together, using (iv) indomethacin as a positive control.
Dinitrophenol altered intestinal mitochondrial morphology, increased intestinal permeability and caused inflammation without affecting gastric permeability or intestinal prostanoid levels. Parenteral aspirin decreased mucosal prostanoids without affecting intestinal mitochondria in vivo, gastric or intestinal permeability. Aspirin caused no inflammation or ulcers. When dinitrophenol and aspirin were given together the changes in intestinal mitochondrial morphology, permeability, inflammation and prostanoid levels and the macro- and microscopic appearances of intestinal ulcers were similar to indomethacin.
These studies allow dissociation of the contribution and consequences of uncoupling of mitochondrial oxidative phosphorylation and cyclooxygenase inhibition in the pathophysiology of NSAID enteropathy. While uncoupling of enterocyte mitochondrial oxidative phosphorylation leads to increased intestinal permeability and low grade inflammation, concurrent decreases in mucosal prostanoids appear to be important in the development of ulcers.
非甾体抗炎药(NSAID)所致胃肠道损伤的发病机制被认为涉及非前列腺素依赖性效应以及前列腺素依赖性效应。一种观点认为,非前列腺素机制涉及线粒体氧化磷酸化的解偶联。
评估线粒体氧化磷酸化解偶联在大鼠小肠损伤发病机制中的作用。
我们比较了下述情况下小肠中的关键病理生理事件:(i)二硝基苯酚,一种解偶联剂;(ii)胃肠外给予阿司匹林,以抑制环氧化酶而不产生“局部”效应;(iii)两者联合使用;并以(iv)吲哚美辛作为阳性对照。
二硝基苯酚改变了肠道线粒体形态,增加了肠道通透性并引发炎症,但未影响胃通透性或肠道前列腺素水平。胃肠外给予阿司匹林可降低黏膜前列腺素水平,而在体内不影响肠道线粒体、胃或肠道通透性。阿司匹林未引发炎症或溃疡。当同时给予二硝基苯酚和阿司匹林时,肠道线粒体形态、通透性、炎症和前列腺素水平的变化以及肠道溃疡的大体和微观表现与吲哚美辛相似。
这些研究能够区分线粒体氧化磷酸化解偶联和环氧化酶抑制在NSAID肠病病理生理学中的作用及后果。虽然肠上皮细胞线粒体氧化磷酸化解偶联会导致肠道通透性增加和低度炎症,但黏膜前列腺素水平同时降低似乎在溃疡形成中起重要作用。