Takayama H, Suga S, Kobayashi M, Sadanaga F, Hozumi A, Kanai Y, Okamura M, Mihara B
Mihara Memorial Hospital, Gunma, Japan.
No To Shinkei. 2000 Apr;52(4):307-12.
Proton magnetic resonance spectroscopy(1H-MRS) has less been used to analyze cerebral metabolism in ischemic lesions compared to single photon emission computed tomography or positron emission computed tomography. Recent advances in magnetic resonance imaging apparatus and the related software have made possible obtaining multi-voxel 1H-MRS in a single study. We examined multi-voxel 1H-MRS in patients with unilateral internal carotid artery(ICA) occlusion to study the relationship between cerebral metabolism and cerebral blood flow. Fifteen patients(male 11; female 4, 47-76; average 67.1 year-old) with chronic unilateral ICA occlusion and without any marked infarction were studied. 1H-MRS was obtained using a 1.5 T Siemens Magnetom Vision scanner. Multi-voxel spectra were recorded using a SE-2 D-CSI sequence(TR/TE = 1500/135 ms). The volume of interest was 90 x 90 x 20 mm3, placed axially above the lateral ventricle. The single voxel size was 10 x 10 x 20 mm3. N-acetyl aspartate/creatine ratios(NAA/Cr) were calculated on each voxel and were averaged in view of the cortex and the white matter. The regional cerebral blood flow(CBF) was measured by Xenon-CT method. Eight patients were also examined by acetazolamide challenge to evaluate the cerebrovascular reserve capacity. NAA/Cr ratios in normal subjects were 1.905 +/- 0.090(mean +/- standard deviation) in the cortex and 2.183 +/- 0.258 in the white matter in 40's(n = 6), 2.046 +/- 0.166 in the cortex and 2.039 +/- 0.288 in the white matter in 60's(n = 5). The study revealed 7 patients with normal NAA/Cr ratio and CBF, 5 with reduced NAA/Cr ratio and normal CBF, and 3 with reduced NAA/Cr ratio and CBF in the affected cortex. A low correlation coefficient of 0.46 was noted between NAA/Cr ratio and the cerebrovascular reserve capacity calculated by acetazolamide challenge in the affected cortex. In the range of less than +10%(lower limit) in percentile change of regional CBF after acetazolamide injection, NAA/Cr ratio was distributed between 1.600 and 2.044, which were normal or slightly under the lower limit(mean-2 x standard deviation). Multi-voxel 1H-MRS is useful for the evaluation of cerebral metabolism, because it enables to quantify different chemicals in many fields at one time and to compare its distribution with regional CBF. In patients with unilateral ICA occlusion, NAA/Cr ratio of the affected cortex varies depending on the collateral circulation and the contralateral ICA lesions. The Extracranial-Intracranial Bypass should be considered if the case with unilateral ICA occlusion reveals reduced CBF and normal or slightly decreased NAA/Cr ratio in the affected cortex.
与单光子发射计算机断层扫描或正电子发射断层扫描相比,质子磁共振波谱(1H-MRS)较少用于分析缺血性病变中的脑代谢。磁共振成像设备及相关软件的最新进展使得在一项研究中获得多体素1H-MRS成为可能。我们对单侧颈内动脉(ICA)闭塞患者进行了多体素1H-MRS检查,以研究脑代谢与脑血流量之间的关系。研究了15例慢性单侧ICA闭塞且无明显梗死的患者(男性11例;女性4例,年龄47 - 76岁,平均67.1岁)。使用1.5T西门子Magnetom Vision扫描仪获取1H-MRS。使用SE-2D-CSI序列(TR/TE = 1500/135ms)记录多体素波谱。感兴趣体积为90×90×20mm3,轴向置于侧脑室上方。单个体素大小为10×10×20mm3。计算每个体素的N-乙酰天门冬氨酸/肌酸比值(NAA/Cr),并根据皮质和白质进行平均。通过氙CT法测量局部脑血流量(CBF)。8例患者还接受了乙酰唑胺激发试验以评估脑血管储备能力。40多岁(n = 6)正常受试者皮质的NAA/Cr比值为1.905±0.090(平均值±标准差),白质为2.183±0.258;60多岁(n = 5)皮质为2.046±0.166,白质为2.039±0.288。研究发现,7例患者的NAA/Cr比值和CBF正常,5例NAA/Cr比值降低但CBF正常,3例患侧皮质的NAA/Cr比值和CBF均降低。患侧皮质中,NAA/Cr比值与通过乙酰唑胺激发试验计算的脑血管储备能力之间的相关系数较低,为0.46。在注射乙酰唑胺后局部CBF百分比变化小于+10%(下限)的范围内,NAA/Cr比值分布在1.600至2.044之间,这些值正常或略低于下限(平均值 - 2×标准差)。多体素1H-MRS可同时对多个区域的不同化学物质进行定量,并将其分布与局部CBF进行比较,有助于评估脑代谢。在单侧ICA闭塞患者中,患侧皮质的NAA/Cr比值因侧支循环和对侧ICA病变而异。如果单侧ICA闭塞患者患侧皮质的CBF降低且NAA/Cr比值正常或略有降低,则应考虑进行颅外 - 颅内旁路手术。