Suppr超能文献

[经质子磁共振波谱对伴有皮质静脉引流的海绵窦瘘的评估]

[Evaluation by proton magnetic resonance spectroscopy of carotid-cavernous fistula with cortical venous drainage].

作者信息

Uno M, Satoh K, Ueda S, Matsumoto K, Harada M

机构信息

Department of Neurological Surgery, School of Medicine, University of Tokushima, Japan.

出版信息

No Shinkei Geka. 1995 Oct;23(10):927-33.

PMID:7477704
Abstract

Cases with carotid-cavernous fistula (CCF) associated with cortical venous drainage through the sylvian veins are rather rare. However, such cases involve risk for subarachnoid hemorrhage, subcortical hemorrhage and venous infarction due to venous hypertension in the brain. Even without these symptoms, CCF under these conditions provokes disturbance in cerebral metabolism. We report two cases of CCF associated with cortical venous drainage evaluated by proton magnetic resonance spectroscopy (1H-MRS). Case 1: A 56 year-old female suffered from a right CCF associated with cortical venous drainage through the sylvian veins after trauma. Before embolization with a detachable balloon catheter, the ratios of N-acetyl-aspartate (NAA)/Choline (Cho) and NAA/Creatine (Cr) in 1H-MRS on the right temporo-basal ganglia were lower than those in normal volunteers. After curative balloon embolization of the CCF, serial 1H-MRS still demonstrated laterality (NAA/Cho and NAA/Cr ratios on the right side were lower than those on the left). Six months after embolization, these ratios on the right became closer to those on the left. Case 2: A 48 year-old female suffered from spontaneous CCF associated with cortical venous drainage. Before embolization of the CCF, ratios of NAA/Cho and NAA/Cr on the temporo-basal ganglia of the drainage side (left side) were lower than those on the contralateral side. After partial embolization of the CCF, which caused the angiographical disappearance of the cortical venous drainage, NAA/Cho and NAA/Cr ratios on the affected side increased to almost the same levels as those on the contralateral side. We consider that 1H-MRS is noninvasive and is a useful method to generate data evaluation of affected brain metabolism by venous reflux in cases of CCF associated with cortical venous drainage.

摘要

伴有通过大脑外侧裂静脉的皮质静脉引流的颈内动脉海绵窦瘘(CCF)病例相当罕见。然而,这类病例存在因脑内静脉高压导致蛛网膜下腔出血、皮质下出血和静脉梗死的风险。即使没有这些症状,在这些情况下的CCF也会引发脑代谢紊乱。我们报告两例通过质子磁共振波谱(1H-MRS)评估的伴有皮质静脉引流的CCF病例。病例1:一名56岁女性在创伤后患有右侧CCF并伴有通过大脑外侧裂静脉的皮质静脉引流。在用可脱性球囊导管栓塞之前,右侧颞底节区1H-MRS中N-乙酰天门冬氨酸(NAA)/胆碱(Cho)和NAA/肌酸(Cr)的比值低于正常志愿者。在对CCF进行根治性球囊栓塞后,连续的1H-MRS仍显示有侧别差异(右侧的NAA/Cho和NAA/Cr比值低于左侧)。栓塞后6个月,右侧的这些比值更接近左侧。病例2:一名48岁女性患有自发性CCF并伴有皮质静脉引流。在CCF栓塞之前,引流侧(左侧)颞底节区的NAA/Cho和NAA/Cr比值低于对侧。在对CCF进行部分栓塞后,造影显示皮质静脉引流消失,患侧的NAA/Cho和NAA/Cr比值升高至几乎与对侧相同的水平。我们认为1H-MRS是一种无创的、有用的方法,可用于在伴有皮质静脉引流的CCF病例中通过静脉反流对受影响的脑代谢进行数据评估。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验