Maruyama K, Mishima K, Saito N, Fujimaki T, Sasaki T, Kirino T
Department of Neurosurgery, University of Tokyo Hospital, Japan.
Acta Neurochir (Wien). 2000;142(2):139-43. doi: 10.1007/s007010050016.
A rare case of a ruptured internal carotid artery (ICA) aneurysm, with ICA stenosis and moyamoya vessels, was diagnosed in a young female patient after radiotherapy for optic glioma. Retrospective analysis revealed that an extraordinarily high dose of radiation (110 Gy) had been delivered to the area around the ICA in two therapeutic sessions. Clipping and wrapping of the aneurysm were performed and the patient made a good recovery. A review of the literature suggested that rupture of radiation-induced aneurysms is a rare event, but may be fatal. Considerable care must therefore be taken when delivering high-dose radiation to cerebral arteries. We suggest that the incidence of radiation-induced moyamoya vessels is higher in younger patients.
一名患有颈内动脉(ICA)动脉瘤破裂、ICA狭窄和烟雾状血管的罕见病例,在一名年轻女性视神经胶质瘤患者接受放疗后被诊断出来。回顾性分析显示,在两次治疗过程中,ICA周围区域接受了极高剂量的辐射(110 Gy)。对动脉瘤进行了夹闭和包裹处理,患者恢复良好。文献综述表明,放射性动脉瘤破裂是一种罕见事件,但可能致命。因此,在对脑动脉进行高剂量辐射时必须格外小心。我们认为,放射性烟雾状血管在年轻患者中的发生率更高。