Dezateux C, Walters S, Balfour-Lynn I
Department of Epidemiology and Public Health, Institute of Child Health, 30 Guildford Street, London, UK, WC1N 1EH.
Cochrane Database Syst Rev. 2000(2):CD001915. doi: 10.1002/14651858.CD001915.
Maintenance of optimal lung function is an important therapeutic goal in cystic fibrosis as it is lung damage that, in the long term, is responsible for most premature death among affected people. Inhaled corticosteroids are being increasingly used to treat children and adults with cystic fibrosis. The rationale for their use is that they have the potential to reduce lung damage arising from inflammation. However chronic use of inhaled steroids may also have adverse effects. It is thus important to establish the current level of evidence about the potential benefits and harms of this practice.
The objective of this review is to assess the effectiveness of regular use of inhaled corticosteroids when compared to no inhaled corticosteroids, in the management of patients with cystic fibrosis.
Trials were ascertained from the Cochrane Cystic Fibrosis and Genetic Disorders Specialised Register of Controlled Trials which includes published and unpublished trials identified through electronic databases such as Medline and Embase as well as those identified from handsearching of journals and conference proceedings. Pharmaceutical companies manufacturing inhaled corticosteroids were also contacted to identify any trials of inhaled corticosteroids in cystic fibrosis. Date of the most recent search of the Group's specialised register: November 1999.
All trials, both published and unpublished, in which inhaled corticosteroids were compared to either placebo or standard treatment in patients with cystic fibrosis. Trials employing random treatment allocation and those using quasi-random allocation methods such as alternate allocation to treatment and control group were included.
The following outcomes were assessed: objective measures of lung function, respiratory exacerbations, use of intravenous antibiotics, hospital admissions, nutritional status, symptoms, quality of life, survival and frequency of adverse effects. Methodological quality of trials was assessed independently using established criteria by two reviewers, who also extracted relevant data independently using standard proformas. Differences were resolved by discussion.
Nine trials were identified reporting the use of inhaled steroids in 266 subjects aged between seven and 45 years with cystic fibrosis. Methodological quality was difficult to assess from published information, specifically with respect to concealment of allocation and method used to generate random sequence. Trials were heterogeneous with respect to inclusion criteria, specifically age, severity of pulmonary involvement, clinical diagnosis of asthma and pulmonary colonisation with Pseudomonas aeruginosa. Trials also differed in type and duration of treatment. Beclomethasone was given for periods of between four and 22 weeks in four trials, budesonide for six weeks and six months respectively in two, and fluticasone for periods of between six weeks and two years in the remaining three. Measures of the volume of air breathed out on a forcible expiration (forced expiratory volumes) were reported in most trials but these data could not be combined for this review partly because reports differed in the way data were summarised and partly because some data were not included in published reports. Outcomes of potentially greater relevance to affected individuals such as nutritional status or quality of life were not reported in any trial. Survival was not reported in any trial, but this may reflect the fact that maximum duration of follow up was too short to allow this outcome to be meaningfully assessed. Adverse effects were systematically documented in only two trials. Although one trial was halted prematurely because a proportion of all those taking part had acquired chronic lung infections with Pseudomonas aeruginosa, no conclusions can be reached from this one small trial as to whether this risk is increased as
维持最佳肺功能是囊性纤维化治疗的一个重要目标,因为从长远来看,肺部损伤是导致大多数患者过早死亡的原因。吸入性糖皮质激素越来越多地用于治疗患有囊性纤维化的儿童和成人。使用它们的理论依据是,它们有可能减少炎症引起的肺损伤。然而,长期使用吸入性类固醇也可能产生不良影响。因此,确定关于这种做法潜在益处和危害的现有证据水平很重要。
本综述的目的是评估与不使用吸入性糖皮质激素相比,定期使用吸入性糖皮质激素在治疗囊性纤维化患者中的有效性。
从Cochrane囊性纤维化和遗传疾病对照试验专业注册库中确定试验,该注册库包括通过电子数据库(如Medline和Embase)以及通过手工检索期刊和会议记录确定的已发表和未发表的试验。还联系了生产吸入性糖皮质激素的制药公司,以确定在囊性纤维化中进行的任何吸入性糖皮质激素试验。该小组专业注册库的最新检索日期:1999年11月。
所有已发表和未发表的试验,其中将吸入性糖皮质激素与囊性纤维化患者的安慰剂或标准治疗进行比较。采用随机治疗分配的试验以及使用准随机分配方法(如交替分配到治疗组和对照组)的试验均包括在内。
评估了以下结果:肺功能的客观指标、呼吸加重、静脉使用抗生素、住院、营养状况、症状、生活质量、生存情况和不良反应发生率。两名评审员使用既定标准独立评估试验的方法学质量,他们还使用标准表格独立提取相关数据。差异通过讨论解决。
确定了9项试验,报告了266名年龄在7至45岁之间的囊性纤维化患者使用吸入性类固醇的情况。从已发表的信息中难以评估方法学质量,特别是关于分配隐藏和用于生成随机序列的方法。试验在纳入标准方面存在异质性,特别是年龄、肺部受累的严重程度、哮喘的临床诊断以及铜绿假单胞菌肺部定植情况。试验在治疗类型和持续时间上也有所不同。四项试验中倍氯米松的给药时间为4至22周,两项试验中布地奈德分别给药6周和6个月,其余三项试验中氟替卡松的给药时间为6周至2年。大多数试验报告了用力呼气时呼出的空气量(用力呼气量)的测量值,但这些数据无法合并用于本综述,部分原因是报告中数据汇总的方式不同,部分原因是一些数据未包含在已发表的报告中。任何试验均未报告对受影响个体可能更相关的结果,如营养状况或生活质量。任何试验均未报告生存情况,但这可能反映出随访的最长时间太短,无法对该结果进行有意义的评估。仅在两项试验中系统记录了不良反应。尽管一项试验因部分参与者感染了铜绿假单胞菌慢性肺部感染而提前终止,但从这一小型试验中无法得出关于这种风险是否增加