Stern L
Albrecht Von Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol. 1975;195(2):71-6. doi: 10.1007/BF00417110.
With the current state of our knowledge regarding uses, hazards, and dangers, the cavalier offhanded attitude which in the past has all too frequently characterized oxygen use in the premature is no longer acceptable. Sufficient knowledge and technical expertise now exist in spezialized centers which will allow maximal benefit at minimum risk from oxygen usage. Where such centers are readily accessible, the need for oxygen therapy should be considered as a major criterion for transfer from a lesser to a more sophisticated newborn care unit.
鉴于我们目前对氧气的用途、危害和危险的了解,过去在早产儿使用氧气时那种漫不经心、随意的态度已不再被接受。现在,专业中心具备了足够的知识和技术专长,能够在使氧气使用风险最小化的同时实现最大益处。在那些能够方便地获得此类专业中心服务的地方,氧疗需求应被视为将新生儿从较低水平的护理单位转至更先进的新生儿护理单位的主要标准。