Suppr超能文献

仅前列腺特异性抗原进展的前列腺癌。 (此译文表述稍显生硬,原英文表述可能不太准确规范,更准确的翻译或许是“前列腺癌仅表现为前列腺特异性抗原进展” )

Prostate specific antigen only progression of prostate cancer.

作者信息

Moul J W

机构信息

Urology Service, Department of Surgery, Walter Reed Army Medical Center, Washington, D.C, USA.

出版信息

J Urol. 2000 Jun;163(6):1632-42.

Abstract

PURPOSE

Introduction of the prostate specific antigen (PSA) serum marker for prostate cancer and the subsequent PSA era from 1988 to the present have dramatically altered the diagnosis of the disease. The early to mid 1990s diagnosis boom resulted in a huge increase in clinically localized and early stage disease treatments. Radical prostatectomy rates increased from 17.4 to 54.6/100,000 between 1988 and 1992, and age adjusted rates increased 2 to 4-fold for men in the fifth and sixth decades of life. Since the late 1990s clinicians have been seeing the effects of this diagnosis and localized treatment boom, in that many men each year are experiencing PSA only disease recurrence. Given that the majority are relatively young and otherwise healthy, treatment of PSA only recurrence requires approaches that not only improve survival, but also preserve quality of life. A comprehensive overview of the definition of PSA only recurrence, staging controversies and the wide variety of treatments to be considered is provided.

MATERIALS AND METHODS

A literature review and overview of the topic of PSA only recurrence after prior clinically localized prostate cancer treatment were performed.

RESULTS

For radical prostatectomy cases PSA only recurrence is broadly defined as any elevation of PSA postoperatively. For radiation treated patients the 1997 American Society for Therapeutic Radiology and Oncology guidelines specify 3 consecutive elevations of PSA after posttreatment PSA nadir is achieved. As localized treatment series in the PSA era have matured, and database and statistical support have improved, a number of useful models to predict PSA only recurrence have emerged. These models are based on traditional prognostic markers, such as pretreatment PSA, and grade and stage of disease as well as emerging molecular and cellular biomarkers. Although bone scans and pelvic computerized tomography are commonly used for re-staging at PSA only recurrence, recent study suggests that their value is limited unless PSA recurrence exceeds 30 to 40 ng./ml. 111Indium capromab pendetide radionuclide scan, which has been approved for radical prostatectomy PSA only recurrence, may be helpful to determine cases best suited for salvage radiotherapy versus systemic hormonal therapy, although more study is needed. Treatment of PSA only recurrence is divided into 2 main categories of salvage local treatments and systemic therapy. The principal dilemma is the inability to determine definitively whether PSA only recurrence is solely due to local progression or distant micrometastases. External beam radiation is the main local salvage treatment for radical prostatectomy recurrence, and cryotherapy, salvage prostatectomy and salvage brachytherapy are options for radiation recurrence. Proper patient selection is critical to the success of all salvage local treatments. Traditional hormonal therapy is the mainstay of systemic treatment for PSA only recurrence, although nontraditional approaches, such as intermittent and low dose hormonal therapy, are under study. Emerging chemopreventive agents, such as vitamins, minerals and other supplements, may have a future role in treatment.

CONCLUSIONS

PSA only recurrence after prior local prostate cancer treatment remains a common problem facing clinicians.

摘要

目的

前列腺特异性抗原(PSA)血清标志物的引入以及随后从1988年至今的PSA时代极大地改变了前列腺癌的诊断。20世纪90年代初至中期的诊断热潮导致临床局限性和早期疾病治疗大幅增加。1988年至1992年间,根治性前列腺切除术的比率从17.4/10万增加到54.6/10万,50多岁和60多岁男性的年龄调整率增加了2至4倍。自20世纪90年代末以来,临床医生已经看到了这种诊断和局限性治疗热潮的影响,即每年有许多男性仅出现PSA疾病复发。鉴于大多数患者相对年轻且其他方面健康,仅针对PSA复发的治疗需要不仅能提高生存率,还能保持生活质量的方法。本文提供了关于仅PSA复发的定义、分期争议以及需考虑的各种治疗方法的全面概述。

材料与方法

对先前临床局限性前列腺癌治疗后仅PSA复发这一主题进行文献综述和概述。

结果

对于根治性前列腺切除术病例,仅PSA复发大致定义为术后PSA的任何升高。对于接受放射治疗的患者,1997年美国放射肿瘤学会指南规定,在达到治疗后PSA最低点后,PSA连续3次升高。随着PSA时代局限性治疗系列的成熟以及数据库和统计支持的改善,出现了一些预测仅PSA复发的有用模型。这些模型基于传统的预后标志物,如治疗前PSA、疾病分级和分期以及新兴的分子和细胞生物标志物。虽然骨扫描和盆腔计算机断层扫描通常用于仅PSA复发时的重新分期,但最近的研究表明,除非PSA复发超过30至40 ng/ml,它们的价值有限。已被批准用于根治性前列腺切除术后仅PSA复发的铟-111卡普单抗佩德放射性核素扫描可能有助于确定最适合挽救性放疗与全身激素治疗的病例,尽管还需要更多研究。仅PSA复发的治疗分为挽救性局部治疗和全身治疗两大类。主要困境在于无法明确确定仅PSA复发是否仅由局部进展或远处微转移引起。体外放射治疗是根治性前列腺切除术复发的主要局部挽救治疗方法,冷冻治疗、挽救性前列腺切除术和挽救性近距离放射治疗是放射治疗复发的选择。正确的患者选择对于所有挽救性局部治疗的成功至关重要。传统激素治疗是仅PSA复发的全身治疗的主要方法,尽管间歇性和低剂量激素治疗等非传统方法正在研究中。新兴的化学预防剂,如维生素、矿物质和其他补充剂,可能在未来的治疗中发挥作用。

结论

先前局部前列腺癌治疗后仅PSA复发仍然是临床医生面临的常见问题。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验