Goyns M H, Lavery W L
Molecular Gerontology Unit, School of Sciences, University of Sunderland, UK.
Mech Ageing Dev. 2000 Mar 13;114(2):69-77. doi: 10.1016/s0047-6374(00)00095-6.
The telomeres that occur at the end of chromosomes are maintained by the activity of telomerase and are thought to be important protective factors in maintaining the integrity of chromosomes. It now appears that in vitro replicative senescence, which has been observed in cultured somatic cells, is due to a loss of telomere length in those cells, caused by inactivity of telomerase. This has led to the proposition that telomerase activity is an important determinant in organismal ageing. However, many cells in the body do not proliferate regularly and therefore will not lose telomere length. Cells that do proliferate frequently have now been shown to have active telomerase. Other cells, such as fibroblasts, that do not have telomerase activity but proliferate only occasionally may not reach the Hayflick limit during the lifetime of an animal. There is also no correlation between telomere length and the maximal lifespan exhibited by different species. Studies of telomerase knock-out mice have reported some aspects of accelerated ageing after three generations, but the relevance of these observations to normal ageing remains unconvincing. The role of telomerase in producing immortal tumour cells and the possibility that activation of telomerase is an important event in malignant transformation is similarly controversial and open to alternative interpretations. The significance of these and other observations, and how they define the role of telomerase in ageing, is discussed.
染色体末端的端粒由端粒酶的活性维持,被认为是维持染色体完整性的重要保护因子。现在看来,在培养的体细胞中观察到的体外复制性衰老,是由于端粒酶不活跃导致这些细胞中端粒长度的丧失。这导致了一种观点,即端粒酶活性是生物体衰老的一个重要决定因素。然而,体内许多细胞并不定期增殖,因此不会失去端粒长度。现在已经证明,频繁增殖的细胞具有活跃的端粒酶。其他细胞,如成纤维细胞,没有端粒酶活性,但只是偶尔增殖,在动物的一生中可能不会达到海弗利克极限。端粒长度与不同物种表现出的最大寿命之间也没有相关性。对端粒酶敲除小鼠的研究报告了三代后加速衰老的一些方面,但这些观察结果与正常衰老的相关性仍然缺乏说服力。端粒酶在产生永生肿瘤细胞中的作用以及端粒酶激活是恶性转化中的一个重要事件的可能性同样存在争议,并且有其他解释。本文讨论了这些及其他观察结果的意义,以及它们如何定义端粒酶在衰老中的作用。