Gatzoulis M A, Munk M D, Merchant N, Van Arsdell G S, McCrindle B W, Webb G D
Department of Medicine, Toronto Hospital, Ontario, Canada.
Ann Thorac Surg. 2000 Apr;69(4):1209-15. doi: 10.1016/s0003-4975(99)01552-0.
Congenital absence of the pericardium (CAP) is a rare clinical entity.
We identified from the two hospital databases all patients with isolated CAP, reviewed their data, and invited them for prospective clinical evaluation with electrocardiography, chest x-ray findings (CXR), echocardiography, and magnetic resonance imaging (MRI).
Ten patients (3 males, 7 females) presented at a median age of 21 years (range, 2-53 years) with paroxysmal stabbing chest pain, largely nonexertional (9), and heart murmur with an abnormal CXR (1). Three patients had partial and 7 had complete CAP (all 7 had marked lateral displacement of the cardiac apex). CXR combined with MRI were key to establishing the diagnosis; a "tongue" of lung tissue interposing between the main pulmonary artery and aorta was the most consistent diagnostic feature. Four patients underwent pericardioplasty, 3 for debilitating symptoms and 1 for left atrial appendage herniation, followed by improvement or resolution of symptoms. At a mean of 10.5 years from presentation all patients were alive. No complications were seen in the nonsurgical group.
Isolated CAP has a common presentation pattern with periodic stabbing chest pain mimicking coronary artery disease. CXR and MRI are required for definitive diagnosis. Symptomatic patients with the complete form may benefit from pericardioplasty.
先天性心包缺如(CAP)是一种罕见的临床病症。
我们从两家医院数据库中识别出所有孤立性CAP患者,回顾其数据,并邀请他们接受心电图、胸部X线检查(CXR)、超声心动图和磁共振成像(MRI)的前瞻性临床评估。
10例患者(3例男性,7例女性),中位年龄21岁(范围2 - 53岁),表现为阵发性刺痛性胸痛,大多与运动无关(9例),伴有心脏杂音及异常CXR表现(1例)。3例为部分性CAP,7例为完全性CAP(所有7例均有明显的心尖侧向移位)。CXR与MRI联合是确诊的关键;肺组织“舌样”结构介于主肺动脉和主动脉之间是最一致的诊断特征。4例患者接受了心包成形术,3例因症状严重,1例因左心耳疝,术后症状改善或缓解。自发病起平均10.5年时,所有患者均存活。非手术组未见并发症。
孤立性CAP有常见的表现形式,即周期性刺痛性胸痛,类似冠状动脉疾病。明确诊断需要CXR和MRI。症状性完全型患者可能从心包成形术中获益。