McCormick S D, Moriyama S, Björnsson B T
Conte Anadromous Fish Research Center, Biological Resources Division, US Geological Survey, Turners Falls, Massachusetts 01376, USA.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2000 May;278(5):R1352-61. doi: 10.1152/ajpregu.2000.278.5.R1352.
We have examined the interaction of photoperiod and temperature in regulating the parr-smolt transformation and its endocrine control. Atlantic salmon juveniles were reared at a constant temperature of 10 degrees C or ambient temperature (2 degrees C from January to April followed by seasonal increase) under simulated natural day length. At 10 degrees C, an increase in day length [16 h of light and 8 h of darkness (LD 16:8)] in February accelerated increases in gill Na(+)-K(+)-ATPase activity, whereas fish at ambient temperature did not respond to increased day length. Increases in gill Na(+)-K(+)-ATPase activity under both photoperiods occurred later at ambient temperature than at 10 degrees C. Plasma growth hormone (GH), insulin-like growth factor, and thyroxine increased within 7 days of increased day length at 10 degrees C and remained elevated for 5-9 wk; the same photoperiod treatment at 2 degrees C resulted in much smaller increases of shorter duration. Plasma cortisol increased transiently 3 and 5 wk after LD 16:8 at 10 degrees C and ambient temperature, respectively. Plasma thyroxine was consistently higher at ambient temperature than at 10 degrees C. Plasma triiodothyronine was initially higher at 10 degrees C than at ambient temperature, and there was no response to LD 16:8 under either temperature regimen. There was a strong correlation between gill Na(+)-K(+)-ATPase activity and plasma GH; correlations were weaker with other hormones. The results provide evidence that low temperature limits the physiological response to increased day length and that GH, insulin-like growth factor I, cortisol, and thyroid hormones mediate the environmental control of the parr-smolt transformation.
我们研究了光周期和温度在调节幼鲑-幼鲑向幼鲑-成鲑转变及其内分泌控制方面的相互作用。大西洋鲑幼鱼在10摄氏度的恒定温度或环境温度(1月至4月为2摄氏度,随后随季节升高)下,在模拟自然日长条件下饲养。在10摄氏度时,2月日照长度增加[16小时光照和8小时黑暗(LD 16:8)]加速了鳃Na(+)-K(+)-ATP酶活性的增加,而处于环境温度下的鱼对日照长度增加没有反应。在两种光周期条件下,环境温度下鳃Na(+)-K(+)-ATP酶活性的增加都比10摄氏度时出现得晚。在10摄氏度时,日照长度增加后7天内,血浆生长激素(GH)、胰岛素样生长因子和甲状腺素增加,并在5-9周内保持升高;在2摄氏度下进行相同的光周期处理,增加幅度较小且持续时间较短。在10摄氏度和环境温度下,分别在LD 16:8后3周和5周时,血浆皮质醇短暂增加。环境温度下的血浆甲状腺素始终高于10摄氏度时。血浆三碘甲状腺原氨酸最初在10摄氏度时高于环境温度,在两种温度条件下对LD 16:8均无反应。鳃Na(+)-K(+)-ATP酶活性与血浆GH之间存在很强的相关性;与其他激素的相关性较弱。结果表明,低温限制了对日照长度增加的生理反应,并且GH、胰岛素样生长因子I、皮质醇和甲状腺激素介导了幼鲑-幼鲑向幼鲑-成鲑转变的环境控制。