Ridker P M, Rifai N, Pfeffer M, Sacks F, Lepage S, Braunwald E
Leducq Center for Molecular and Genetic Epidemiology of Cardiovascular Disorders, Brigham's and Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
Circulation. 2000 May 9;101(18):2149-53. doi: 10.1161/01.cir.101.18.2149.
Levels of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) increase with acute ischemia. However, whether elevations of TNF-alpha in the stable phase after myocardial ischemia (MI) are associated with increased risk of recurrent coronary events is unknown.
A nested case-control design was used to compare TNF-alpha levels obtained an average of 8.9 months after initial MI among 272 participants in the Cholesterol And Recurrent Events (CARE) trial who subsequently developed recurrent nonfatal MI or a fatal cardiovascular event (cases) and from an equal number of age- and sex-matched participants who remained free of these events during follow-up (controls). Overall, TNF-alpha levels were significantly higher among cases than controls (2.84 versus 2.57 pg/mL, P=0.02). The excess risk of recurrent coronary events after MI was predominantly seen among those with the highest levels of TNF-alpha, such that those with levels in excess of 4.17 pg/mL (the 95th percentile of the control distribution) had an approximately 3-fold increase in risk (RR=2.7, 95% CI 1.4 to 5.2, P=0.004). Risk estimates were independent of other risk factors and were similar in subgroup analyses limited to cardiovascular death (RR=2.1) or to recurrent nonfatal MI (RR=3.2).
Plasma concentrations of TNF-alpha are persistently elevated among post-MI patients at increased risk for recurrent coronary events. These data support the hypothesis that a persistent inflammatory instability is present among stable patients at increased vascular risk. Novel therapies designed to attenuate inflammation may thus represent a new direction in the treatment of MI.
肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平在急性缺血时会升高。然而,心肌缺血(MI)稳定期TNF-α升高是否与复发性冠状动脉事件风险增加相关尚不清楚。
采用巢式病例对照设计,比较胆固醇与复发性事件(CARE)试验中272名参与者在首次心肌梗死后平均8.9个月时的TNF-α水平。这些参与者随后发生了复发性非致命性心肌梗死或致命性心血管事件(病例组),并与相同数量的年龄和性别匹配的参与者进行比较,这些参与者在随访期间未发生这些事件(对照组)。总体而言,病例组的TNF-α水平显著高于对照组(2.84对2.57 pg/mL,P=0.02)。心肌梗死后复发性冠状动脉事件的额外风险主要见于TNF-α水平最高的人群,即TNF-α水平超过4.17 pg/mL(对照组分布的第95百分位数)的人群风险增加约3倍(RR=2.7,95%CI 1.4至5.2,P=0.004)。风险估计独立于其他风险因素,在仅限于心血管死亡(RR=2.1)或复发性非致命性心肌梗死(RR=3.2)的亚组分析中相似。
心肌梗死后有复发性冠状动脉事件风险增加的患者血浆TNF-α浓度持续升高。这些数据支持这样的假设,即在血管风险增加的稳定患者中存在持续的炎症不稳定。因此,旨在减轻炎症的新疗法可能代表心肌梗死治疗的新方向。