Yakushin S B, Reisine H, Büttner-Ennever J, Raphan T, Cohen B
Department of Neurology, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029, USA.
Exp Brain Res. 2000 Apr;131(4):416-32. doi: 10.1007/s002219900303.
We studied the role of the nucleus of the optic tract (NOT) in adapting the gain of the angular vestibulo-ocular reflex (aVOR) in rhesus and cynomolgus monkeys using lesions and temporary inactivation with muscimol. The aVOR gain was adaptively reduced by forced sinusoidal rotation (0.25 Hz, 60 degrees/s) in a self-stationary visual surround, i.e., a visual surround that moved with the subject, or by wearing x0.5 reducing lenses during natural head movements. The aVOR gains dropped by 20-30% after 2 h and by about 30% after 4 h. Muscimol injections caused a loss of adaptation of contraversive-eye velocities induced by the aVOR, and their gains promptly returned to or above preadapted levels. The gains of the adapted ipsiversive and vertical eye velocities produced by the aVOR were unaffected by muscimol injections. Lesions of NOT significantly reduced or abolished the animals' ability to adapt the gain of contraversive aVOR-induced eye velocities, and the monkeys were unable to suppress these contraversive-eye velocities in a self-stationary surround. The lesions did not affect ipsiversive aVOR-induced eye velocities, and the animals were still able to suppress them. Lesions of NOT also affected the unadapted or "default" aVOR gains. After unilateral NOT lesions, gains of ipsiversive aVOR-induced eye velocity were reduced, while gains of contraversive aVOR-induced eye velocity were either unaffected or slightly increased. Consistent with this, muscimol injections into the NOT of unadapted monkeys slightly reduced the gains of ipsiversive and increased the gains of contraversive-eye velocities by about 8-10%. We conclude that each NOT processes ipsiversive retinal-slip information about visual surround movement relative to the head induced by the aVOR. In the presence of visual surround movement, the retinal-slip signal is suppressed, leading to adaptive changes in the gain of aVOR-induced contraversive horizontal eye velocities. NOT also has a role in controlling and maintaining the current state of the aVOR gains. Thus, it plays a unique role in producing and supporting adaptation of the gain of the horizontal aVOR that is likely to be important for stabilizing gaze during head movement. Pathways through the inferior olive are presumably important for this adaptation.
我们利用损伤和用蝇蕈醇进行暂时失活的方法,研究了视束核(NOT)在恒河猴和食蟹猴中调节角前庭眼反射(aVOR)增益的作用。在自我静止的视觉环境中,即与受试者一起移动的视觉环境中,通过强迫正弦旋转(0.25Hz,60度/秒),或在自然头部运动期间佩戴0.5倍的缩小镜片,aVOR增益会适应性降低。2小时后,aVOR增益下降20 - 30%,4小时后下降约30%。注射蝇蕈醇导致aVOR诱发的对侧眼速度丧失适应性,其增益迅速恢复到或高于适应前水平。aVOR产生的适应后的同侧和垂直眼速度增益不受蝇蕈醇注射的影响。NOT损伤显著降低或消除了动物调节aVOR诱发的对侧眼速度增益的能力,并且猴子在自我静止的环境中无法抑制这些对侧眼速度。损伤并未影响aVOR诱发的同侧眼速度,动物仍然能够抑制它们。NOT损伤也影响未适应的或“默认”的aVOR增益。单侧NOT损伤后,aVOR诱发的同侧眼速度增益降低,而aVOR诱发的对侧眼速度增益要么未受影响,要么略有增加。与此一致的是,向未适应的猴子的NOT注射蝇蕈醇会轻微降低同侧眼速度增益,并使对侧眼速度增益增加约8 - 10%。我们得出结论,每个NOT处理关于aVOR诱发的相对于头部的视觉环境运动的同侧视网膜滑动信息。在存在视觉环境运动的情况下,视网膜滑动信号被抑制,导致aVOR诱发的对侧水平眼速度增益的适应性变化。NOT在控制和维持aVOR增益的当前状态方面也有作用。因此,它在产生和支持水平aVOR增益的适应方面发挥着独特作用,这可能对头部运动期间稳定注视很重要。通过下橄榄核的通路可能对这种适应很重要。