Sugaya N
Department of Pediatrics, Nippon Kokan Hospital, Kanagawa, Japan.
Pediatr Int. 2000 Apr;42(2):215-8. doi: 10.1046/j.1442-200x.2000.01200.x.
It is estimated that more than 100 children die of influenza-associated encephalopathy (influenza encephalopathy) every year in Japan. Influenza encephalopathy is distinct from Reye's syndrome. Specifically, 20% of influenza encephalopathy patients exhibit bilateral thalamic necrosis on neuroimaging, a lesion referred to as acute necrotizing encephalopathy (ANE). Influenza encephalopathy may develop by the same pathogenetic mechanisms as ANE, possibly via vasoactive substances or a process leading to vasoconstriction in the central nervous system (CNS). A novel substitution at the receptor-binding site (Tyr 137 to Phe) was reported to be found exclusively in influenza type A (H3N2) viruses isolated from patients with influenza encephalopathy, suggesting that encephalopathy may be caused by a variant influenza type A (H3N2) virus. Recently, it has been reported that cytokines may mediate the disease and that a high plasma concentration of interleukin-6 could be an indicator of progression to encephalopathy. Although it is unknown whether influenza virus invades the CNS, amantadine therapy for influenza encephalopathy has been tried in Japan, in patients in whom influenza type A infection has been demonstrated by rapid antigen detection tests.
据估计,日本每年有超过100名儿童死于流感相关性脑病(流感脑病)。流感脑病与瑞氏综合征不同。具体而言,20%的流感脑病患者在神经影像学上表现为双侧丘脑坏死,这种病变被称为急性坏死性脑病(ANE)。流感脑病可能通过与ANE相同的发病机制发展,可能是通过血管活性物质或导致中枢神经系统(CNS)血管收缩的过程。据报道,在从流感脑病患者分离出的甲型流感(H3N2)病毒中专门发现了受体结合位点的一种新替代(酪氨酸137变为苯丙氨酸),这表明脑病可能由变异的甲型流感(H3N2)病毒引起。最近,有报道称细胞因子可能介导该病,血浆中白细胞介素-6浓度升高可能是进展为脑病的一个指标。虽然尚不清楚流感病毒是否侵入中枢神经系统,但在日本,对于经快速抗原检测试验证实为甲型流感感染的患者,已尝试使用金刚烷胺治疗流感脑病。