Fujimoto S, Kobayashi M, Uemura O, Iwasa M, Ando T, Katoh T, Nakamura C, Maki N, Togari H, Wada Y
Department of Paediatrics, Nagoya City University Medical School, Nagoya, Japan.
Lancet. 1998 Sep 12;352(9131):873-5. doi: 10.1016/S0140-6736(98)12449-2.
Except for Reye's syndrome, influenza-associated acute encephalopathy or encephalitis is not universally recognised. We did a multicentre study of laboratory and clinical data for patients with influenza-associated acute encephalopathy or encephalitis.
In Nagoya, Japan, ten patients with acute encephalopathy or encephalitis associated with influenza-like illness were admitted to our hospitals between April, 1996, and March, 1997. We collected clinical, laboratory and serological data and assessed cerebrospinal fluid samples by PCR for influenza A and B.
Seven patients, aged 22 months to 4 years, had evidence of recent influenza infection, six with type-A/Hong Kong (H3N2) and one with type B. The first sign in the central nervous system appeared within 2 days of fever in all but one patient. The first sign of involvement of the central nervous system was generalised convulsions in all patients. Two patients died, one had sequelae, and four survived without sequelae. PCR for influenza type A was positive for five patients.
The results of PCR suggest that at least part of the influenza type A genome existed in the central nervous system. Influenza-associated acute encephalopathy or encephalitis in young children deserves wider recognition.
除瑞氏综合征外,流感相关急性脑病或脑炎尚未得到普遍认知。我们对流感相关急性脑病或脑炎患者的实验室及临床数据进行了一项多中心研究。
在日本名古屋,1996年4月至1997年3月期间,有10例与流感样疾病相关的急性脑病或脑炎患者入住我们的医院。我们收集了临床、实验室及血清学数据,并通过聚合酶链反应(PCR)检测甲型和乙型流感患者的脑脊液样本。
7例年龄在22个月至4岁之间的患者有近期流感感染证据,其中6例感染甲型/香港(H3N2)流感,1例感染乙型流感。除1例患者外,所有患者的中枢神经系统首发症状均出现在发热后2天内。所有患者中枢神经系统受累的首发症状均为全身性惊厥。2例患者死亡,1例有后遗症,4例存活且无后遗症。5例患者的甲型流感PCR检测呈阳性。
PCR结果表明中枢神经系统中至少存在部分甲型流感病毒基因组。幼儿流感相关急性脑病或脑炎值得更广泛的认知。