Wang M Y, Griffith P, Sterling J, McComb J G, Levy M L
Division of Pediatric Neurosurgery, Childrens Hospital of Los Angeles, Keck School of Medicine of the University of Southern California, 90027, USA.
Neurosurgery. 2000 May;46(5):1093-9. doi: 10.1097/00006123-200005000-00014.
Considerable controversy surrounds the appropriate evaluation of children with mild alterations in consciousness after closed head trauma (Glasgow Coma Scale [GCS] score of 13-14). The objective of the current study was to determine the incidence of intracranial lesions in pediatric patients with a field GCS score of 13 or 14 after closed head injuries.
The current study is a population-based, multicenter prospective study of all patients to whom emergency medical services responded during a 12-month period. The setting was urban Los Angeles County, encompassing a patient population of 2.3 million children, 13 designated trauma centers, and 94 receiving hospitals.
In the pediatric age group (<15 yr old), 8488 patients were transported by emergency medical services for injuries. Of these, 209 had a documented field GCS score of 13 or 14. One hundred fifty-seven patients were taken to trauma centers, and 135 (86%) underwent computed tomography. Forty-three patients (27.4%) had abnormal results on computed tomographic scans, 30 (19.1%) had an intracranial hemorrhage, and 5 required an operative neurosurgical procedure for hematoma evacuation. Positive and negative predictive values of deteriorating mental status (0.500 and 0.844, respectively), loss of consciousness (0.173 and 0.809), cranial fracture (0.483 and 0.875, and extracranial injuries (0.205 and 0.814) were poor predictors of intracranial hemorrhage.
Pediatric patients who have mild alterations in consciousness in the field have a significant incidence of intracranial injury. The great majority of these patients will not require operative intervention, but the implications of missing these hemorrhages can be severe for this subgroup of head-injured patients. Because clinical criteria and cranial x-rays are poor predictors of intracranial hemorrhage, it is recommended that all children with a GCS score of 13 or 14 routinely undergo screening via non-contrast-enhanced computed tomography.
对于闭合性颅脑损伤后意识有轻度改变的儿童(格拉斯哥昏迷量表[GCS]评分为13 - 14分),其恰当的评估存在相当大的争议。本研究的目的是确定闭合性颅脑损伤后现场GCS评分为13或14分的儿科患者颅内病变的发生率。
本研究是一项基于人群的多中心前瞻性研究,研究对象为在12个月期间接受紧急医疗服务的所有患者。研究地点为洛杉矶县市区,涵盖230万儿童患者群体、13个指定的创伤中心和94家接收医院。
在儿科年龄组(<15岁)中,有8488名患者因受伤由紧急医疗服务转运。其中,209名患者有记录的现场GCS评分为13或14分。157名患者被送往创伤中心,135名(86%)接受了计算机断层扫描。43名患者(27.4%)计算机断层扫描结果异常,30名(19.1%)有颅内出血,5名需要进行手术神经外科血肿清除术。精神状态恶化(分别为0.500和0.844)、意识丧失(0.173和0.809)、颅骨骨折(0.483和0.875)以及颅外损伤(0.205和0.814)的阳性和阴性预测值对颅内出血的预测效果不佳。
现场意识有轻度改变的儿科患者颅内损伤发生率较高。这些患者中的绝大多数不需要手术干预,但对于这一亚组颅脑损伤患者而言,漏诊这些出血的后果可能很严重。由于临床标准和颅骨X线对颅内出血的预测效果不佳,建议所有GCS评分为13或14分的儿童常规接受非增强计算机断层扫描筛查。