Dupasquier E, Bugnon A, Fellay G, Grbic M, Braaker P, Monney A
Schweiz Med Wochenschr. 1975 Sep 27;105(39):1246-58.
In the light of 4 personal observations of PPPRINZMETAL's angina, a review has been conducted of the literature in the 15 years since the condition was first described. Although the formal diagnostic criteria for this form of angina simultaneously clinical, biological and electrical - anginal attacks occurring at rest, often at night, during which elevation of the ST segment is recorded which disappears at the end of the attack without any significant rise in enzyme levels (SGOT and CPK) - the frontiers of the syndrome appear to have widened since PRINZMETAL's description: - Severe proximal stenosis of the coronary arteries is not obligatory; they may be only slightly damaged or even healthy. - Prinzmetal's angina is by no means always "spontaneous" but is often induced, either by psychic factors, which explain the fixed time of the attacks, or by organic factors, e.g. cold drinks (Observation No.2). In this event it would appear safer to speak of angina or rest as opposed to angina of effort. - In contrast to what PRINZMETAL thought, effort tests may sometimes induce angina-type pain with elevation of the ST segment, and here the borderline between this syndrome and conventional angina with ST segment elevation after effort test (5% of cases) is less clear-cut. The two nosologic entities probably reflect the same physiopathological situation, i.e. acute myocardial ischemia, and may represent the same affection in different phases of development. The prognosis is equally bad. - Attacks of rinzmetal's angina are often accompanied by severe and sometimes fatal disorders of rhythm, and this influences the therapeutic approach. - The coronary spasm posited by PRINZMETAL and others before the advent of coronarography is indeed, in the majority of cases, the immediate cause of myocardial ischemia and anginal pain, without any preliminary increase in the energy requirements of the heart as in the conventional anginal attack. - A vasoactive substance present in the circulating blood at the beginning of the affection, which may be degraded and subsequently disappear and may be secreted by the pathologic coronary artery, was demonstrated in observation No. 4: this may, in conjunction with vagal hypertonia, be the causative factor in coronary spasm. Study of its pharmacodynamic properties is now in progress.
鉴于对变异型心绞痛的4例个人观察,对自该病症首次被描述以来的15年文献进行了回顾。虽然这种心绞痛的正式诊断标准同时涉及临床、生物学和心电图方面——静息时发作,常发生在夜间,发作时记录到ST段抬高,发作结束时ST段抬高消失且酶水平(谷草转氨酶和肌酸磷酸激酶)无明显升高——但自普林兹金属(Prinzmetal)描述该综合征以来,其边界似乎已经拓宽:
冠状动脉严重近端狭窄并非必要条件;它们可能仅有轻微损伤甚至正常。
变异型心绞痛绝非总是“自发的”,而是常常由精神因素诱发,这解释了发作的固定时间,或者由器质性因素诱发,例如冷饮(观察病例2)。在这种情况下,相对于劳力性心绞痛而言,称其为静息性心绞痛似乎更稳妥。
与普林兹金属的观点相反,运动试验有时可能诱发伴有ST段抬高的心绞痛样疼痛,在此情况下,该综合征与运动试验后ST段抬高的传统心绞痛(5%的病例)之间的界限就不那么清晰了。这两种疾病实体可能反映了相同的生理病理状况,即急性心肌缺血,并且可能代表了同一疾病在不同发展阶段的表现。预后同样不佳。
变异型心绞痛发作常伴有严重且有时致命的心律失常,这影响了治疗方法。
在冠状动脉造影出现之前,普林兹金属等人所假定的冠状动脉痉挛,在大多数情况下确实是心肌缺血和心绞痛的直接原因,不像传统心绞痛发作那样心脏能量需求有任何预先增加。
在观察病例4中证实,在疾病开始时循环血液中存在一种血管活性物质,它可能降解并随后消失,可能由病变的冠状动脉分泌:这可能与迷走神经张力过高一起,是冠状动脉痉挛的致病因素。目前正在对其药效学特性进行研究。