Suppr超能文献

与癌症相伴走向死亡:临近死亡时患者的功能、症状及护理偏好。

Dying with cancer: patients' function, symptoms, and care preferences as death approaches.

作者信息

McCarthy E P, Phillips R S, Zhong Z, Drews R E, Lynn J

机构信息

Department of Medicine, Harvard Medical School, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts 02115, USA.

出版信息

J Am Geriatr Soc. 2000 May;48(S1):S110-21. doi: 10.1111/j.1532-5415.2000.tb03120.x.

Abstract

OBJECTIVE

To characterize the dying experience of patients with cancer over the last 6 months of life.

STUDY DESIGN

A retrospective analysis of the last 6 months of life among patients with colon cancer and non-small cell lung cancer enrolled in a prospective cohort study from June 1989 to June 1991 and from January 1992 to January 1994.

SETTING

Five geographically diverse tertiary care academic medical centers participating in the Study to Understand Patient Prognoses and Preferences for Outcomes and Risks of Treatments (SUPPORT) Project.

PARTICIPANTS

All patients enrolled in SUPPORT who had either colon cancer, metastatic to the liver or stage III or stage IV non-small cell lung cancer and died within 1 year of their index hospitalization. This report examines 316 of 520 patients with metastatic colon cancer and 747 of 939 patients with lung cancer enrolled in SUPPORT.

METHODS

Data were collected by interview and chart abstraction at several time points in the SUPPORT Project. To describe progression to death, we constructed four observational windows backward in time beginning with patients' date of death and ending with their date of entry into the SUPPORT Project or 6 months before their death, whichever came first: (1) 3 days before death, (2) 3 days to 1 month before death, (3) 1 month to 3 months before death, and (4) 3 months to 6 months before death. For each outcome, patients contributed information to all windows during which they had data collected. We describe the frequency distributions of each outcome over time and report tests for trend.

OUTCOME MEASURES

We examined several outcomes over time, including: percentage of days spent in a hospital; prognosis as measured by model-based prognostic estimates of 6-month survival; severity of illness as measured by the acute physiology score; functional status as measured by dependencies in activities of daily living (ADLs); severe physical and emotional symptoms, including pain, depression, and anxiety; patients' preferences for care; and the financial impact on patients' families.

RESULTS

The death rate within 1 year of study entry was high among patients with metastatic colon cancer and advanced non-small cell lung cancer enrolled in SUPPORT (61% and 80%, respectively). As patients with cancer progress toward death, their estimated 6-month prognosis decreases significantly and the severity of their disease worsens. Patients' functional status also declines significantly as they approach death, such that most patients have four or more impairments within the 3 days before death. Patients with cancer experience significantly more pain and confusion as death approaches. Severe pain is common; more than one-quarter of patients with cancer experience serious pain 3 to 6 months before death and more than 40% were in serious pain during their last 3 days of life. However, dying patients are only modestly depressed and anxious during their last 3 days of life. As death approaches, patients favor comfort measures over life-extension, and about two-thirds want to forego resuscitation within 3 days of death. Families of patients dying with cancer incurred significant financial burdens during the last 6 months of life, and much of this burden was already experienced by 3 to 6 months before death.

CONCLUSIONS

The last 6 months of life for patients with cancer is characterized by functional decline and poorly controlled severe pain and confusion. Although patients increasingly prefer comfort care as they near death, many die in severe pain. These findings highlight important opportunities to improve the quality of care at the end of life for patients dying with cancer.

摘要

目的

描述癌症患者生命最后6个月的临终体验。

研究设计

对1989年6月至1991年6月以及1992年1月至1994年1月纳入一项前瞻性队列研究的结肠癌和非小细胞肺癌患者生命的最后6个月进行回顾性分析。

研究地点

五个地理位置不同的三级医疗学术医学中心,参与“了解患者预后及对治疗结果和风险的偏好研究”(SUPPORT)项目。

研究对象

所有纳入SUPPORT项目的患者,这些患者患有结肠癌且已转移至肝脏,或患有III期或IV期非小细胞肺癌,并在其首次住院后1年内死亡。本报告分析了SUPPORT项目中520例转移性结肠癌患者中的316例以及939例肺癌患者中的747例。

方法

在SUPPORT项目的几个时间点通过访谈和病历摘要收集数据。为描述死亡进程,我们从患者死亡日期开始,向后构建了四个观察窗口,结束于患者进入SUPPORT项目的日期或死亡前6个月,以先到者为准:(1)死亡前3天,(2)死亡前3天至1个月,(3)死亡前1个月至3个月,以及(4)死亡前3个月至6个月。对于每个结局,患者在有数据收集的所有窗口中提供信息。我们描述每个结局随时间的频率分布,并报告趋势检验。

结局指标

我们随时间检查了几个结局,包括:住院天数的百分比;通过基于模型的6个月生存预后估计来衡量的预后;通过急性生理学评分来衡量的疾病严重程度;通过日常生活活动(ADL)依赖程度来衡量的功能状态;严重的身体和情绪症状,包括疼痛、抑郁和焦虑;患者对护理的偏好;以及对患者家庭的经济影响。

结果

纳入SUPPORT项目的转移性结肠癌和晚期非小细胞肺癌患者在研究入组后1年内的死亡率很高(分别为61%和80%)。随着癌症患者临近死亡,他们估计的6个月预后显著下降,疾病严重程度恶化。患者临近死亡时功能状态也显著下降,以至于大多数患者在死亡前3天内有四项或更多功能障碍。癌症患者在临近死亡时经历的疼痛和意识混乱明显增多。严重疼痛很常见;超过四分之一的癌症患者在死亡前3至6个月经历严重疼痛,超过40%的患者在生命的最后3天处于严重疼痛中。然而,临终患者在生命的最后3天仅有适度的抑郁和焦虑。随着死亡临近,患者更倾向于采取舒适措施而非延长生命,约三分之二的患者希望在死亡前3天内放弃心肺复苏。癌症临终患者的家庭在生命的最后6个月承担了巨大的经济负担,其中大部分负担在死亡前3至6个月就已出现。

结论

癌症患者生命的最后6个月以功能衰退、严重疼痛和意识混乱控制不佳为特征。尽管患者在临近死亡时越来越倾向于舒适护理,但许多人仍在剧痛中离世。这些发现凸显了改善癌症临终患者临终护理质量的重要机会。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验