Groisman A, Steinberg V
Department of Physics of Complex Systems, Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel.
Nature. 2000 May 4;405(6782):53-5. doi: 10.1038/35011019.
Turbulence is a ubiquitous phenomenon that is not fully understood. It is known that the flow of a simple, newtonian fluid is likely to be turbulent when the Reynolds number is large (typically when the velocity is high, the viscosity is low and the size of the tank is large). In contrast, viscoelastic fluids such as solutions of flexible long-chain polymers have nonlinear mechanical properties and therefore may be expected to behave differently. Here we observe experimentally that the flow of a sufficiently elastic polymer solution can become irregular even at low velocity, high viscosity and in a small tank. The fluid motion is excited in a broad range of spatial and temporal scales, and we observe an increase in the flow resistance by a factor of about twenty. Although the Reynolds number may be arbitrarily low, the observed flow has all the main features of developed turbulence. A comparable state of turbulent flow for a newtonian fluid in a pipe would have a Reynolds number as high as 10(5) (refs 1, 2). The low Reynolds number or 'elastic' turbulence that we observe is accompanied by significant stretching of the polymer molecules, resulting in an increase in the elastic stresses of up to two orders of magnitude.
湍流是一种普遍存在但尚未被完全理解的现象。众所周知,对于简单的牛顿流体,当雷诺数较大时(通常是速度高、粘度低且容器尺寸大时),其流动很可能是湍流。相比之下,诸如柔性长链聚合物溶液之类的粘弹性流体具有非线性力学特性,因此可能表现得有所不同。在此我们通过实验观察到,即使在低速、高粘度且容器较小的情况下,足够弹性的聚合物溶液的流动也会变得不规则。流体运动在广泛的空间和时间尺度上被激发,并且我们观察到流动阻力增加了约二十倍。尽管雷诺数可能任意低,但所观察到的流动具有充分发展的湍流的所有主要特征。对于管道中的牛顿流体,达到类似湍流状态时雷诺数高达10⁵(参考文献1、2)。我们所观察到的低雷诺数或“弹性”湍流伴随着聚合物分子的显著拉伸,导致弹性应力增加高达两个数量级。