Scancar J, Milacic R, Strazar M, Burica O
Department of Environmental Sciences, Jozef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia.
Sci Total Environ. 2000 Apr 24;250(1-3):9-19. doi: 10.1016/s0048-9697(99)00478-7.
Application of the BCR three-step sequential extraction procedure to sewage sludge samples collected at an urban wastewater treatment plant (Domzale, Slovenia) is reported. The total concentrations of Cd, Cr, Cu, Fe, Ni and Zn and their concentrations in fractions after extraction were determined by flame or electrothermal atomic absorption spectrometry (FAAS, ETAAS) under optimised measurement conditions. Total acid digestion including hydrofluoric acid (HF) treatment and aqua regia extraction were compared in order to estimate the efficiency of aqua regia extraction for determination of total metal concentrations in sewage sludge. It was found experimentally that aqua regia quantitatively leached these heavy metals from the sewage sludge and could therefore be applied in analysis of total heavy metal concentrations. The total concentrations of 856 mg kg(-1) Cr, 621 mg kg(-1) Ni and 2032 mg kg(-1) Zn were higher than those set by Slovenian legislation for sludge to be used in agriculture. Total concentrations of 2.78 mg kg(-1) Cd, 433 mg kg(-1) Cu and 126 mg kg(-1) Pb were below those permitted in the relevant legislation. CRM 146R reference material was used to follow the quality of the analytical process. The results of the BCR three-step sequential extraction procedure indicate high Ni and Zn mobility in the sludge analysed. The other heavy metals were primarily in sparingly soluble fractions and hence poorly mobile. Due to the high total Ni concentration and its high mobility the investigated sewage sludge could not be used in agriculture.
本文报道了BCR三步连续萃取法在斯洛文尼亚多姆扎莱市一家城市污水处理厂采集的污泥样品中的应用。在优化的测量条件下,采用火焰或电热原子吸收光谱法(FAAS、ETAAS)测定了镉、铬、铜、铁、镍和锌的总浓度及其萃取后各组分中的浓度。为了评估王水萃取法测定污泥中总金属浓度的效率, 对包括氢氟酸(HF)处理和王水萃取的全酸消解进行了比较。实验发现,王水能够定量地从污泥中浸出这些重金属,因此可用于分析总重金属浓度。856mg/kg的铬、621mg/kg的镍和2032mg/kg的锌的总浓度高于斯洛文尼亚农业污泥使用法规设定的标准。2.78mg/kg的镉、433mg/kg的铜和126mg/kg的铅的总浓度低于相关法规允许的标准。使用CRM 146R标准物质来跟踪分析过程的质量。BCR三步连续萃取法的结果表明,所分析的污泥中镍和锌的迁移率较高。其他重金属主要存在于难溶组分中,因此迁移性较差。由于镍的总浓度较高及其迁移率较高,所研究的污泥不能用于农业。