Wear Stephanie L, Thurber Rebecca Vega
Institute of Marine Sciences, University of North Carolina at Chapel Hill, Morehead City, North Carolina.
The Nature Conservancy, Beaufort, North Carolina.
Ann N Y Acad Sci. 2015 Oct;1355(1):15-30. doi: 10.1111/nyas.12785. Epub 2015 May 8.
Coral reefs are in decline worldwide, and land-derived sources of pollution, including sewage, are a major force driving that deterioration. This review presents evidence that sewage discharge occurs in waters surrounding at least 104 of 112 reef geographies. Studies often refer to sewage as a single stressor. However, we show that it is more accurately characterized as a multiple stressor. Many of the individual agents found within sewage, specifically freshwater, inorganic nutrients, pathogens, endocrine disrupters, suspended solids, sediments, and heavy metals, can severely impair coral growth and/or reproduction. These components of sewage may interact with each other to create as-yet poorly understood synergisms (e.g., nutrients facilitate pathogen growth), and escalate impacts of other, non-sewage-based stressors. Surprisingly few published studies have examined impacts of sewage in the field, but those that have suggest negative effects on coral reefs. Because sewage discharge proximal to sensitive coral reefs is widespread across the tropics, it is imperative for coral reef-focused institutions to increase investment in threat-abatement strategies for mitigating sewage pollution.
全球范围内珊瑚礁数量正在减少,包括污水在内的陆地污染源是导致这种恶化的主要因素。本综述提供的证据表明,在112个珊瑚礁地区中,至少有104个地区的周边水域存在污水排放。研究通常将污水视为单一压力源。然而,我们表明,它更准确地应被视为多种压力源。污水中发现的许多单一成分,特别是淡水、无机养分、病原体、内分泌干扰物、悬浮固体、沉积物和重金属,都会严重损害珊瑚的生长和/或繁殖。污水的这些成分可能会相互作用,产生目前尚未完全了解的协同效应(例如,养分促进病原体生长),并加剧其他非污水类压力源的影响。令人惊讶的是,很少有已发表的研究在实地考察污水的影响,但那些研究表明污水对珊瑚礁有负面影响。由于靠近敏感珊瑚礁的污水排放现象在热带地区广泛存在,专注于珊瑚礁的机构必须增加对减轻污水污染的威胁消除策略的投资。