Streichenberger N, Girard-Madoux P, Verejan I, Pialat J, Vital C, Kopp N
Department of Pathology, Hôpital Neurologique, Lyon, France.
Clin Exp Pathol. 1999;47(6):311-7.
We report a new case of giant cell angiitis of the central nervous system associated with cerebral amyloid angiopathy (GA/CAA). A 67-year-old woman was hospitalized with a history of headaches and lapses of consciousness. After improvement with corticosteroidtherpay, treatment was stopped. She relapsed and died 33 days after first admission. Pathological examination showed unusual extension of GA/CAA lesions, in the superficial and deep layer of the cerebral cortex, and in the cerebellum. Simultaneous occurrence of GA and CAA is rare. Histopathologic findings and immunological pathogenesis of the process are discussed: 1) arguments over pre-existence of CAA, responsible for GA; 2) primitive inflammatory process inducing amyloid deposits; 3) GA/CAA may represent an association of histological lesions related to 2 different types of disease: i) neurodegenerative disease with specific lesions (such as presence of diffuse senile plaques and neurofibrillary tangles) inducing inflammatory reaction ii) inflammatory disease, with few or no degenerative lesions, responding to immunotherapy.
我们报告了一例与脑淀粉样血管病(GA/CAA)相关的中枢神经系统巨细胞血管炎新病例。一名67岁女性因头痛和意识丧失病史入院。经皮质类固醇治疗病情改善后,治疗停止。她在首次入院33天后复发并死亡。病理检查显示GA/CAA病变在大脑皮质浅层和深层以及小脑中出现异常扩展。GA和CAA同时发生的情况罕见。本文讨论了该过程的组织病理学发现和免疫发病机制:1)关于CAA先存导致GA的争论;2)引发淀粉样沉积的原始炎症过程;3)GA/CAA可能代表与两种不同类型疾病相关的组织学病变关联:i)具有特定病变(如弥漫性老年斑和神经原纤维缠结的存在)的神经退行性疾病引发炎症反应;ii)炎症性疾病,几乎没有或没有退行性病变,对免疫治疗有反应。