Nadler K, Buchinger W, Semlitsch G, Pongratz R, Rainer F
Internen Abteilung des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder Graz-Eggenberg.
Acta Med Austriaca. 2000;27(2):56-7.
Influences of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) on concentrations of thyroid hormones are known for a long time. These effects could be explained with interference between NSAIDs and thyroid hormone binding. We investigated the effects of a single dose of aceclofenac on thyroid function and thyroid hormone binding in 18 healthy volunteers. Serum levels of free thyroid hormones (FT3, FT4) and thyrotropin (TSH) were measured with commercial available kids and thyroid hormone binding was estimated with a specially modified horizontal argarose-gel-electrophoresis prior to and 2 hours after receiving a single dose of aceclofenac. We found a significant decrease in T3 binding on TBG and a significant increase of albumin-bound T3. All other investigated thyroid hormone binding parameters, FT3 and FT4, showed no significant changes. We conclude that aceclofenac leads to a significant redistribution of T3 protein binding. These effects seem to be explained by T3 displacement from TBG induced by aceclofenac.
非甾体抗炎药(NSAID)对甲状腺激素浓度的影响早已为人所知。这些影响可以用NSAIDs与甲状腺激素结合之间的干扰来解释。我们研究了单剂量醋氯芬酸对18名健康志愿者甲状腺功能和甲状腺激素结合的影响。在接受单剂量醋氯芬酸之前和之后2小时,使用市售试剂盒测量游离甲状腺激素(FT3、FT4)和促甲状腺激素(TSH)的血清水平,并通过特殊改良的水平琼脂糖凝胶电泳估计甲状腺激素结合情况。我们发现TBG上T3结合显著减少,白蛋白结合的T3显著增加。所有其他研究的甲状腺激素结合参数,FT3和FT4,均未显示出显著变化。我们得出结论,醋氯芬酸导致T3蛋白结合的显著重新分布。这些影响似乎可以用醋氯芬酸诱导的T3从TBG上的置换来解释。