Linn W S, Gong H
Rancho Los Amigos Medical Center, Downey, CA 90242, USA.
Curr Opin Pulm Med. 1999 Jan;5(1):21-6. doi: 10.1097/00063198-199901000-00004.
"Criteria" air pollutants are federally regulated pollutants that occur widely outdoors and have diverse sources, most often related to combustion. They include ozone (O3), particulate matter, sulfur dioxide (SO2), nitrogen dioxide (NO2), carbon monoxide (CO), and lead. All except lead may interfere with oxygen delivery, and so may be of special concern to asthmatics. In controlled experiments, SO2 causes acute asthma symptoms and bronchoconstriction, preventable by beta-agonist medications. Ozone causes acute irritant symptoms, restrictive lung dysfunction, increased bronchial reactivity, and lower-airway inflammation in healthy people and asthmatics. Exposures to O3, and possibly to other pollutants, appear to exacerbate bronchoconstrictive or inflammatory responses to inhaled aeroallergens (bioaerosols); this may represent an important health risk to asthmatics. Exposure levels known to evoke acute responses to O3 or SO2 are uncommon in community air pollution; however, some asthmatics might be susceptible to lesser, more common exposures. Evidence concerning NO2 is equivocal, but it may have O3-like effects in some asthmatics. Epidemiology has often associated particulate pollution with asthma exacerbations and other cardiorespiratory illnesses, even in cities with relatively mild air pollution. Current laboratory research cannot fully explain this association. Advances in emission controls should further reduce ambient pollution levels, but probably will not reduce asthma morbidity. Better asthma management, with improved anti-inflammatory medications, more careful monitoring by patients and health care providers, and reasonable efforts to reduce pollutant and aeroallergen exposures, offers the best hope to reduce asthma morbidity in the new century.
“标准”空气污染物是受联邦监管的污染物,在户外广泛存在且来源多样,多数情况与燃烧有关。它们包括臭氧(O3)、颗粒物、二氧化硫(SO2)、二氧化氮(NO2)、一氧化碳(CO)和铅。除铅以外的所有污染物都可能干扰氧气输送,因此可能是哮喘患者特别关注的问题。在对照实验中,SO2会引发急性哮喘症状和支气管收缩,可通过β-激动剂药物预防。臭氧会在健康人和哮喘患者中引发急性刺激症状、限制性肺功能障碍、支气管反应性增加以及下呼吸道炎症。接触O3以及可能接触其他污染物似乎会加剧对吸入性气传变应原(生物气溶胶)的支气管收缩或炎症反应;这可能对哮喘患者构成重要的健康风险。在社区空气污染中,已知会引发对O3或SO2急性反应的暴露水平并不常见;然而,一些哮喘患者可能对较低程度、更常见的暴露敏感。关于NO2的证据并不明确,但在一些哮喘患者中它可能有类似O3的作用。流行病学研究常常将颗粒物污染与哮喘发作及其他心肺疾病联系起来,即使在空气污染相对较轻的城市也是如此。目前的实验室研究无法完全解释这种关联。排放控制方面的进展应能进一步降低环境污染水平,但可能无法降低哮喘发病率。更好地管理哮喘,使用改进的抗炎药物,患者和医护人员更仔细地监测,并合理努力减少污染物和气传变应原暴露,为降低新世纪的哮喘发病率提供了最大希望。