Norberg H P, Reyes H M
Arch Surg. 1975 Dec;110(12):1494-7. doi: 10.1001/archsurg.1975.01360180064014.
Unusual complications ensued when a 14-month-old boy ingested an ornamental Christmas bulb. Profuse rectal bleeding, a large ischiorectal abscess, and an acute condition of the abdomen necessiated a sigmoid colostomy with drainage of the ischiorectal abscess. Following this, repeated episodes of hemorrhage via the colostomy and rectum required multiple operative procedures. The last of these was a total colectomy with an ileostomy and rectal mucous fistula. The patient subsequently developed intestinal obstruction that required lysis of adhesions and drainage of a chronic subhepatic abscess, due to perforation of the terminal part of the ileum. The patient required five months of hospitalization and further surgery to reconstruct gastrointestinal continuity. Hemorrhage is an infrequent complication of foreign body ingestion, as reported in the literature. We theorize that the problems in this case were the result of the extreme thinness (0.033 cm) and the brittleness of the glass fragments.
一名14个月大的男孩吞食了一个装饰性圣诞灯泡后,出现了异常并发症。大量直肠出血、一个大的坐骨直肠窝脓肿以及腹部急症使得需要进行乙状结肠造口术并引流坐骨直肠窝脓肿。在此之后,通过结肠造口和直肠反复出血需要多次手术。最后一次手术是全结肠切除术加回肠造口术和直肠黏液瘘。患者随后出现肠梗阻,由于回肠末端穿孔,需要松解粘连并引流慢性肝下脓肿。患者需要住院五个月,并进行进一步手术以重建胃肠道连续性。正如文献报道的那样,出血是异物吞食罕见的并发症。我们推测该病例中的问题是玻璃碎片极薄(0.033厘米)且易碎所致。