Tsao R, Yu Q, Friesen I, Potter J, Chiba M
Southern Crop Protection and Food Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, 4902 Victoria Avenue North, Box 6000, Vineland Station, Ontario L0R 2E0, Canada.
J Agric Food Chem. 2000 May;48(5):1898-902. doi: 10.1021/jf9906578.
Sinigrin, the predominant glucosinolate in the oriental mustard Brassica juncea, is mainly degraded upon the enzymatic action of myrosinase under normal conditions to give allyl isothiocyanate (AITC) in an aqueous media. Because AITC is considered to be the principal nematicidal ingredient in B. juncea, its stability in aqueous media is an important issue in achieving efficient nematode control. Pure sinigrin and AITC were found to be relatively stable in buffered water in the pH range of 5.00-7.00 but less stable at pH 9.00. Both sinigrin and AITC were more stable in soil water (supernatant of a 1:1 water/air-dried soil mixture) than in buffered water at the same pH range of 5.00-9.00. Sinigrin dissolved from the mustard bran or ground seed into water very quickly and was degraded by codissolved myrosinase to AITC. The AITC that formed from the degradation of sinigrin was found to be more stable in the soil water than in the buffered water. Buffer capacity was considered to be one of the factors that contributed to the stabilization of AITC in the soil water, but other unknown factors from both bran or seed and soil may also have contributed to the stabilization.
黑芥子硫苷是东方芥菜(Brassica juncea)中主要的硫代葡萄糖苷,在正常条件下,在水介质中,它主要在黑芥子酶的酶促作用下被降解,生成异硫氰酸烯丙酯(AITC)。由于AITC被认为是芥菜中主要的杀线虫成分,其在水介质中的稳定性是实现有效防治线虫的一个重要问题。研究发现,纯黑芥子硫苷和AITC在pH值为5.00 - 7.00的缓冲水中相对稳定,但在pH值为9.00时稳定性较差。在pH值为5.00 - 9.00的相同范围内,黑芥子硫苷和AITC在土壤水(1:1水/风干土壤混合物的上清液)中比在缓冲水中更稳定。黑芥子硫苷从芥子麸或磨碎的种子中非常迅速地溶解到水中,并被共溶解的黑芥子酶降解为AITC。由黑芥子硫苷降解形成的AITC在土壤水中比在缓冲水中更稳定。缓冲容量被认为是有助于AITC在土壤水中稳定的因素之一,但来自麸皮或种子以及土壤的其他未知因素也可能有助于稳定。