Papaparaskeva K, Nagel H, Droese M
Department of Cytopathology, Institute of Pathology, University of G]ottingen, G]ottingen, Germany.
Diagn Cytopathol. 2000 Jun;22(6):351-8. doi: 10.1002/(sici)1097-0339(200006)22:6<351::aid-dc5>3.0.co;2-t.
The cytomorphologic features in fine-needle aspiration (FNA) biopsies from 91 histologiacally verified medullary carcinomas of the thyroid (MCT) were investigated. FNA was able to diagnose neoplasms with indications of surgical removal in 98.9% of cases and moreover, was accurate in specific tumor typing in 89% of cases. The most important cytologic criteria of MCT with FNA are: dispersed cell-pattern of polygonal or triangular cells, azurophilic cytoplasmic granules, and extremely eccentrically placed nuclei with coarse granular chromatin and amyloid. These and other cytologic features of MCT are discussed in detail. Fourteen cases of thyroid tumors originally diagnosed as MCT by cytology are illustrated to discuss the differential diagnosis of MCT and its potential pitfalls. If MCT is cytologically presumed but amyloid and azurophilic cytoplasmic granules are not demonstrated, the use of immunostaining is necessary for a correct tumor typing. The application of immunocytochemistry in MCT is discussed.
对91例经组织学证实的甲状腺髓样癌(MCT)细针穿刺(FNA)活检的细胞形态学特征进行了研究。FNA能够在98.9%的病例中诊断出有手术切除指征的肿瘤,此外,在89%的病例中能够准确进行特定肿瘤分型。FNA诊断MCT最重要的细胞学标准是:多边形或三角形细胞的分散细胞模式、嗜天青细胞质颗粒、以及核极度偏心且有粗颗粒染色质和淀粉样物。本文详细讨论了MCT的这些及其他细胞学特征。列举了14例最初经细胞学诊断为MCT的甲状腺肿瘤病例,以讨论MCT的鉴别诊断及其潜在陷阱。如果在细胞学上推测为MCT但未显示淀粉样物和嗜天青细胞质颗粒,则需要使用免疫染色进行正确的肿瘤分型。本文还讨论了免疫细胞化学在MCT中的应用。