Marshall R N, Elliott B C
Department of Sport and Exercise Science, The University of Auckland, New Zealand.
J Sports Sci. 2000 Apr;18(4):247-54. doi: 10.1080/026404100364983.
Most assessments of segmental sequencing in throwing, striking or kicking have indicated a proximal-to-distal sequencing of end-point linear speeds, joint angular velocities, segment angular velocities and resultant joint moments. However, the role of long-axis rotations has not been adequately quantified and located in the proximal-to-distal sequence. The timing and importance of upper arm internal-external rotation and pronation-supination in the development of racquet head speed have been examined in the tennis serve and squash forehand drive and considered in relation to conventional concepts of proximal-to-distal sequencing. Both long-axis rotations reached their peak angular speeds late in both strokes, typically after shoulder flexion-extension, shoulder abduction-adduction and elbow extension. These results clarify and confirm the importance of upper limb long-axis rotations in the production of racquet head speed. It appears that traditional proximal-to-distal sequencing concepts are inadequate to describe accurately the complexity of the tennis serve or squash forehand drive. It is essential to consider upper arm and forearm longitudinal axis rotations in explaining the mechanics of these movements and in developing coaching emphases, strength training schedules and injury prevention programmes.
大多数对投掷、击打或踢腿动作中节段性顺序的评估表明,端点线速度、关节角速度、节段角速度和合成关节力矩存在从近端到远端的顺序。然而,长轴旋转的作用尚未得到充分量化,也未在从近端到远端的顺序中定位。在网球发球和壁球正手击球中,已经研究了上臂内旋-外旋和旋前-旋后的时间及在拍头速度发展中的重要性,并与传统的从近端到远端顺序概念相关联进行了考量。在这两种击球动作中,两个长轴旋转均在动作后期达到最大角速度,通常是在肩部屈伸、肩部内收-外展和肘部伸展之后。这些结果阐明并证实了上肢长轴旋转在产生拍头速度中的重要性。传统的从近端到远端顺序概念似乎不足以准确描述网球发球或壁球正手击球的复杂性。在解释这些动作的力学原理以及制定教练重点、力量训练计划和预防损伤方案时,必须考虑上臂和前臂纵轴旋转。