Klein S M, Bergh A, Steele S M, Georgiade G S, Greengrass R A
Department of Anesthesiology, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710, USA.
Anesth Analg. 2000 Jun;90(6):1402-5. doi: 10.1097/00000539-200006000-00026.
Cosmetic and reconstructive breast augmentation is a frequently performed surgical procedure. Despite advances in medical treatment, surgical intervention is often associated with postoperative pain, nausea, and vomiting. Paravertebral nerve block (PVB) has the potential to offer long-lasting pain relief and fewer postoperative side effects when used for breast surgery. We compared thoracic PVB with general anesthesia for cosmetic breast surgery in a single-blinded, prospective, randomized study of 60 women scheduled for unilateral or bilateral breast augmentation or reconstruction. Patients were assigned (n = 30 per group) to receive a standardized general anesthetic (GA) or thoracic PVB (levels T1-7). Procedural data were collected, as well as verbal and visual analog pain and nausea scores. Verbal postoperative pain scores were significantly lower in the PVB group at 30 min (P = 0.0005), 1 h (P = 0.0001), and 24 h (P = 0.04) when compared with GA. Nausea was less severe in the PVB group at 24 h (P = 0.04), but not at 30 min or 1 h. We conclude that PVB is an alternative technique for cosmetic breast surgery that may offer superior pain relief and decreased nausea to GA alone.
Paravertebral nerve block has the potential to offer long-lasting pain relief and few postoperative side effects when used for breast surgery. We demonstrated that paravertebral nerve block, when compared with general anesthesia, is an alternative technique for breast surgery that may offer pain relief superior to general anesthesia alone.
美容和重建性隆胸是一种常见的外科手术。尽管医学治疗有所进步,但手术干预往往会导致术后疼痛、恶心和呕吐。椎旁神经阻滞(PVB)用于乳房手术时,有可能提供持久的疼痛缓解且减少术后副作用。在一项单盲、前瞻性、随机研究中,我们将60例计划进行单侧或双侧隆胸或乳房重建的女性分为两组,比较了胸椎旁神经阻滞与全身麻醉用于美容性乳房手术的效果。患者被随机分配(每组n = 30)接受标准化全身麻醉(GA)或胸椎旁神经阻滞(T1 - 7节段)。收集了手术过程数据以及言语和视觉模拟疼痛与恶心评分。与全身麻醉组相比,椎旁神经阻滞组术后30分钟(P = 0.0005)、1小时(P = 0.0001)和24小时(P = 0.04)的言语疼痛评分显著更低。椎旁神经阻滞组在24小时时恶心程度较轻(P = 0.04),但在30分钟或1小时时并非如此。我们得出结论,椎旁神经阻滞是美容性乳房手术的一种替代技术,与单纯全身麻醉相比,它可能提供更好的疼痛缓解并减轻恶心。
椎旁神经阻滞用于乳房手术时,有可能提供持久的疼痛缓解且术后副作用较少。我们证明,与全身麻醉相比,椎旁神经阻滞是乳房手术的一种替代技术,它可能提供优于单纯全身麻醉的疼痛缓解效果。