Lev-Chelouche D, Margel D, Goldman G, Rabau M J
Department of Surgery B&C, Tel Aviv Sourasky Medical Center, and Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
Dis Colon Rectum. 2000 May;43(5):662-7; discussion 667-8. doi: 10.1007/BF02235583.
The aim of this study was to describe a single institution's experience with transanal endoscopic microsurgery in patients with benign and malignant rectal tumors.
Between January 1992 and April 1998, 75 patients with a mean follow up of 38 months, underwent transanal endoscopic microsurgery excision of benign (46) or malignant (29) rectal tumors, located 3 to 18 cm from the dentate line.
A total of 3 of 46 (6.5 percent) patients with benign tumors underwent conversion to radical surgery owing to tumor size. During the follow-up period, benign tumor recurrence was observed in four (9 percent) patients, three of whom were managed by repeat transanal endoscopic microsurgery, whereas one required radical surgery. Histologic staging of malignant tumors was T1 (10), T2 (10), and T3 (9). Seven patients with either inadequate resection margins or T3 tumors were complimented with radical surgery. Of the remaining 22 patients, 11 received adjuvant radiation therapy whereas 11 had no further treatment. Four (18 percent) had recurrent disease, which was managed by repeat transanal endoscopic microsurgery in two, radical surgery in one, and laser ablation in one. No cancer-related deaths were observed during the follow-up period. There was one operative mortality in a cardiac-crippled patient. Postoperative complications were mainly of a minor character and included fever, urinary retention, and bleeding; none of which required reintervention. Rectourethral fistula developed in one patient who underwent repeat transanal endoscopic microsurgery excision for a T3 malignancy. Fecal soiling was transient in three patients and persisted in two.
Transanal endoscopic microsurgery excision is a safe and precise technique that is well tolerated even in high operative risk patients. Transanal endoscopic microsurgery may become a procedure of choice for benign rectal tumors and selected early malignant neoplasms.
本研究旨在描述一家机构在良性和恶性直肠肿瘤患者中进行经肛门内镜显微手术的经验。
1992年1月至1998年4月期间,75例患者接受了经肛门内镜显微手术切除距齿状线3至18厘米的良性(46例)或恶性(29例)直肠肿瘤,平均随访38个月。
46例良性肿瘤患者中有3例(6.5%)因肿瘤大小而改行根治性手术。在随访期间,4例(9%)患者出现良性肿瘤复发,其中3例通过再次经肛门内镜显微手术处理,而1例需要进行根治性手术。恶性肿瘤的组织学分期为T1(10例)、T2(10例)和T3(9例)。7例切缘不足或T3肿瘤患者接受了根治性手术。其余22例患者中,11例接受了辅助放疗,而11例未接受进一步治疗。4例(18%)出现复发性疾病,其中2例通过再次经肛门内镜显微手术处理,1例通过根治性手术处理,1例通过激光消融处理。随访期间未观察到与癌症相关的死亡。1例心脏功能不全患者出现手术死亡。术后并发症主要为轻微并发症,包括发热、尿潴留和出血;均无需再次干预。1例接受T3恶性肿瘤再次经肛门内镜显微手术切除的患者发生直肠尿道瘘。3例患者粪便污染为短暂性,2例持续存在。
经肛门内镜显微手术切除是一种安全、精确的技术,即使在手术风险高的患者中也能很好地耐受。经肛门内镜显微手术可能成为良性直肠肿瘤和部分早期恶性肿瘤的首选手术方式。