McDougal J N, Pollard D L, Weisman W, Garrett C M, Miller T E
Geo-Centers, Inc., Wright-Patterson Air Force Base, Ohio 45433-7400, USA.
Toxicol Sci. 2000 Jun;55(2):247-55. doi: 10.1093/toxsci/55.2.247.
Dermal penetration and absorption of jet fuels in general, and JP-8 in particular, is not well understood, even though government and industry, worldwide, use over 4.5 billion gallons of JP-8 per year. Exposures to JP-8 can occur from vapor, liquid, or aerosol. Inhalation and dermal exposure are the most prevalent routes. JP-8 may cause irritation during repeated or prolonged exposures, but it is unknown whether systemic toxicity can occur from dermal penetration of fuels. The purpose of this investigation was to measure the penetration and absorption of JP-8 and its major constituents with rat skin, so that the potential for effects with human exposures can be assessed. We used static diffusion cells to measure both the flux of JP-8 and components across the skin and the kinetics of absorption into the skin. Total flux of the hydrocarbon components was 20.3 micrograms/cm(2)/h. Thirteen individual components of JP-8 penetrated into the receptor solution. The fluxes ranged from a high of 51.5 micrograms/cm(2)/h (an additive, diethylene glycol monomethyl ether) to a low of 0.334 micrograms/cm(2)/h (tridecane). Aromatic components penetrated most rapidly. Six components (all aliphatic) were identified in the skin. Concentrations absorbed into the skin at 3.5 h ranged from 0.055 micrograms per gram skin (tetradecane) to 0.266 micrograms per gram skin (undecane). These results suggest: (1) that JP-8 penetration will not cause systemic toxicity because of low fluxes of all the components; and (2) the absorption of aliphatic components into the skin may be a cause of skin irritation.
尽管全球政府和行业每年使用超过45亿加仑的JP - 8,但人们对喷气燃料,尤其是JP - 8的皮肤渗透和吸收情况了解并不充分。接触JP - 8可通过蒸气、液体或气雾剂发生。吸入和皮肤接触是最常见的途径。反复或长期接触JP - 8可能会引起刺激,但燃料经皮肤渗透是否会导致全身毒性尚不清楚。本研究的目的是测量JP - 8及其主要成分在大鼠皮肤上的渗透和吸收情况,以便评估其对人体接触的潜在影响。我们使用静态扩散池来测量JP - 8及其成分穿过皮肤的通量以及吸收进入皮肤的动力学。碳氢化合物成分的总通量为20.3微克/平方厘米/小时。JP - 8的13种单独成分渗透到受体溶液中。通量范围从高的51.5微克/平方厘米/小时(一种添加剂,二乙二醇单甲醚)到低的0.334微克/平方厘米/小时(十三烷)。芳香族成分渗透最快。在皮肤中鉴定出六种成分(均为脂肪族)。在3.5小时时吸收进入皮肤的浓度范围从每克皮肤0.055微克(十四烷)到每克皮肤0.266微克(十一烷)。这些结果表明:(1)由于所有成分的通量较低,JP - 8的渗透不会导致全身毒性;(2)脂肪族成分吸收进入皮肤可能是皮肤刺激的一个原因。