Herpin D, Pickering T, Stergiou G, de Leeuw P, Germano G
Department of Cardiology, CHU La Miletrie, Poitiers, France.
Blood Press Monit. 2000 Apr;5(2):131-5.
The present study was aimed at reviewing the medical literature devoted to the clinical applications of self-blood pressure monitoring (SBPM) and at providing some recommendations regarding the use of SBPM for diagnostic purposes. The lack of reliability of conventional blood pressure (BP) measurement is largely related to the extreme variability of BP over time. SBPM provides a large number of readings and can be used to predict the results of repeated clinical measurements. The use of SBPM in the diagnosis of white coat hypertension can be proposed as a screening test: if it gives a positive result (a low home BP), it should be confirmed by ambulatory BP monitoring (ABPM). SBPM could improve patients' compliance with medication. Last, SBPM may be cost-effective for the management of hypertensive patients, by reducing costs of medication, number of clinic visits and costs of cardiovascular morbidity. Compared with ABPM, SBPM seems to have a less value for the initial diagnosis of hypertension and for predicting prognosis. In contrast, it should be of more value for the long term follow-up of patients with white coat hypertension and for the evaluation of treatment efficacy in patients with sustained hypertension. The use of SBPM in diabetic hypertensives, in pregnant women and in the elderly is encouraged, but needs further evaluation.
本研究旨在回顾关于自测血压(SBPM)临床应用的医学文献,并就将SBPM用于诊断目的提供一些建议。传统血压(BP)测量缺乏可靠性很大程度上与血压随时间的极大变异性有关。SBPM可提供大量读数,并可用于预测重复临床测量的结果。可建议将SBPM用于白大衣高血压的诊断作为一项筛查试验:如果结果为阳性(家庭血压低),则应通过动态血压监测(ABPM)加以证实。SBPM可提高患者的用药依从性。最后,通过降低药物成本、门诊次数以及心血管疾病发病率的成本,SBPM对于高血压患者的管理可能具有成本效益。与ABPM相比,SBPM在高血压的初始诊断和预后预测方面价值似乎较小。相反,对于白大衣高血压患者的长期随访以及持续性高血压患者治疗效果的评估,它应该具有更大的价值。鼓励在糖尿病高血压患者、孕妇和老年人中使用SBPM,但需要进一步评估。