García de Tena J, de Pablo Sánchez R, Daguerre Talou M, López Matamala B, Martínez Díaz C
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid.
An Med Interna. 2000 Feb;17(2):81-3.
Brain biopsy has been considered the gold-standard test for the diagnosis of herpetic encephalitis. However, because of its cruence, other non invasive methods have been developed for its diagnosis. In recent years polymerase chain reaction (PCR) in cerebrospinal fluid has been employed for the diagnosis of herpetic encephalitis (HE). We report two cases of clinically suspected HE in which DNA of herpes simplex virus was amplified by PCR from cerebrospinal fluid, and review the role of this method for the diagnosis of HE. Two patients were admitted to the emergency room presenting clinical pictures and cerebrospinal fluid samples suggestive of lymphocytic meningoencephalitis. Both were admitted in the intensive care unit because of altered level of consciousness, beginning empiric treatment with intravenous acyclovir as HE was suspected. Clinical outcomes were favourable in both cases, being confirmed the presence of herpes simplex DNA in cerebrospinal fluid by PCR in the two patients. We have reviewed in the literature the value of PCR for the diagnosis of HE in comparison with other ancillary tests as brain biopsy and serology. PCR could reach according with some authors a sensibility of 98% and a specificity of 94%.
脑活检一直被认为是诊断疱疹性脑炎的金标准检测方法。然而,由于其具有创伤性,已开发出其他非侵入性方法用于诊断。近年来,脑脊液中的聚合酶链反应(PCR)已被用于诊断疱疹性脑炎(HE)。我们报告了2例临床疑似HE的病例,其中通过PCR从脑脊液中扩增出单纯疱疹病毒的DNA,并回顾了该方法在HE诊断中的作用。2例患者因临床表现及脑脊液样本提示淋巴细胞性脑膜脑炎而入住急诊室。由于意识水平改变,两人均入住重症监护病房,因怀疑为HE而开始经验性静脉注射阿昔洛韦治疗。两例患者的临床结局均良好,通过PCR证实两名患者的脑脊液中均存在单纯疱疹病毒DNA。我们在文献中回顾了PCR与脑活检和血清学等其他辅助检测方法相比在HE诊断中的价值。根据一些作者的研究,PCR的敏感性可达98%,特异性可达94%。