Sánchez Muñoz-Torrero J F, Luengo-Alvarez J, Casado-Naranjo I, Ramírez-Moreno J M, Ruiz-Llano F, Costo-Campoamor A
Servicio de Neurología, Hospital General San Pedro de Alcántara, E-10003 Cáceres, Spain.
Rev Neurol. 2005;40(9):537-40.
Herpes simplex encephalitis (HSE) is a rare disease, although it is still the most common serious viral infection of the central nervous system. Little is currently known about its epidemiology and clinical features in our area. This paper presents a retrospective description of the clinical, diagnostic and progressive characteristics of patients diagnosed with HSE in Cáceres General Hospital, and confirmed by means of a polymerase chain reaction (PCR) study for the DNA of the herpes simplex virus over the last 5 years.
We found four patients who had been diagnosed with HSE in the last 5 years (3.3 cases/million inhabitants/year; CI at 95% of 2.42-4.18), two males and two females, with an age interval between 58 and 75 years. All the patients had high temperatures and three of them also presented neurological focus. A computerised axial tomography scan of the head performed on admission was interpreted as being normal in all cases, while magnetic resonance imaging of the head carried out in two patients showed lesions compatible with HSE in both cases. Electroencephalographic studies were carried out in two patients and revealed focusing in one of them and severe generalised involvement in the other. Analysis of the cerebrospinal fluid (CSF) disclosed lymphocytic meningitis in four cases, although in one of them the study was normal on admission. In two of the patients, viral meningoencephalitis was suspected from the moment the patient was admitted to hospital. For this reason, early treatment with IV acyclovir was established and the clinical progression was good in both patients, although one of them was left with mild neurological sequelae. The other two cases, who died, had a severe underlying pathology and alternative clinical diagnoses that were reasonable on admission (extensive pneumonia and delirium tremens in one of them, and hypercapnic encephalopathy with severe chronic obstructive pulmonary disease in the other), and the clinical suspicion of HSE and the establishment of treatment were late.
The incidence of HSE in our environment is in the upper interval of that reported in the literature. PCR analysis for the herpes simplex virus in CSF seems to have replaced brain biopsy studies as the diagnostic technique. The underlying severe chronic pathology makes it more difficult to diagnose and worsens the prognosis. A multicentre epidemiological study should be conducted to confirm these findings.
单纯疱疹病毒性脑炎(HSE)是一种罕见疾病,尽管它仍是中枢神经系统最常见的严重病毒感染。目前对于我们地区其流行病学和临床特征知之甚少。本文对过去5年在卡塞雷斯综合医院诊断为HSE并通过单纯疱疹病毒DNA聚合酶链反应(PCR)研究确诊的患者的临床、诊断及进展特征进行回顾性描述。
我们发现过去5年中有4例患者被诊断为HSE(3.3例/百万居民/年;95%置信区间为2.42 - 4.18),2例男性和2例女性,年龄在58至75岁之间。所有患者均有高热,其中3例还出现神经病灶。入院时进行的头部计算机断层扫描在所有病例中均被解读为正常,而2例患者进行的头部磁共振成像在两例中均显示与HSE相符的病灶。对2例患者进行了脑电图研究,其中1例显示有病灶,另1例显示严重的广泛性受累。脑脊液(CSF)分析在4例中均显示淋巴细胞性脑膜炎,尽管其中1例入院时检查正常。2例患者从入院时就怀疑为病毒性脑膜脑炎。因此,对这2例患者均早期给予静脉注射阿昔洛韦治疗,尽管其中1例留有轻度神经后遗症,但二者临床进展均良好。另外2例死亡患者有严重的基础病变且入院时存在合理的其他临床诊断(其中1例为广泛肺炎和震颤谵妄,另1例为伴有严重慢性阻塞性肺疾病的高碳酸血症性脑病),对HSE的临床怀疑及治疗确立较晚。
我们环境中HSE的发病率处于文献报道范围的上限。脑脊液中单纯疱疹病毒的PCR分析似乎已取代脑活检研究成为诊断技术。严重的基础慢性病变使诊断更加困难且预后更差。应开展多中心流行病学研究以证实这些发现。