King J K, Kostka J E, Frischer M E, Saunders F M
Skidaway Institute of Oceanography, Savannah, Georgia 31411, USA.
Appl Environ Microbiol. 2000 Jun;66(6):2430-7. doi: 10.1128/AEM.66.6.2430-2437.2000.
Differences in methylmercury (CH(3)Hg) production normalized to the sulfate reduction rate (SRR) in various species of sulfate-reducing bacteria (SRB) were quantified in pure cultures and in marine sediment slurries in order to determine if SRB strains which differ phylogenetically methylate mercury (Hg) at similar rates. Cultures representing five genera of the SRB (Desulfovibrio desulfuricans, Desulfobulbus propionicus, Desulfococcus multivorans, Desulfobacter sp. strain BG-8, and Desulfobacterium sp. strain BG-33) were grown in a strictly anoxic, minimal medium that received a dose of inorganic Hg 120 h after inoculation. The mercury methylation rates (MMR) normalized per cell were up to 3 orders of magnitude higher in pure cultures of members of SRB groups capable of acetate utilization (e.g., the family Desulfobacteriaceae) than in pure cultures of members of groups that are not able to use acetate (e.g., the family Desulfovibrionaceae). Little or no Hg methylation was observed in cultures of Desulfobacterium or Desulfovibrio strains in the absence of sulfate, indicating that Hg methylation was coupled to respiration in these strains. Mercury methylation, sulfate reduction, and the identities of sulfate-reducing bacteria in marine sediment slurries were also studied. Sulfate-reducing consortia were identified by using group-specific oligonucleotide probes that targeted the 16S rRNA molecule. Acetate-amended slurries, which were dominated by members of the Desulfobacterium and Desulfobacter groups, exhibited a pronounced ability to methylate Hg when the MMR were normalized to the SRR, while lactate-amended and control slurries had normalized MMR that were not statistically different. Collectively, the results of pure-culture and amended-sediment experiments suggest that members of the family Desulfobacteriaceae have a greater potential to methylate Hg than members of the family Desulfovibrionaceae have when the MMR are normalized to the SRR. Hg methylation potential may be related to genetic composition and/or carbon metabolism in the SRB. Furthermore, we found that in marine sediments that are rich in organic matter and dissolved sulfide rapid CH(3)Hg accumulation is coupled to rapid sulfate reduction. The observations described above have broad implications for understanding the control of CH(3)Hg formation and for developing remediation strategies for Hg-contaminated sediments.
为了确定系统发育不同的硫酸盐还原菌(SRB)菌株甲基化汞(Hg)的速率是否相似,对各种硫酸盐还原菌中甲基汞(CH₃Hg)产量与硫酸盐还原速率(SRR)的差异进行了纯培养物和海洋沉积物浆液中的定量分析。代表SRB五个属(脱硫脱硫弧菌、丙酸脱硫球茎菌、多噬脱硫球菌、脱硫杆菌属菌株BG - 8和脱硫杆菌属菌株BG - 33)的培养物在严格缺氧的基本培养基中生长,接种120小时后加入一定剂量的无机汞。以每个细胞标准化的汞甲基化率(MMR)在能够利用乙酸盐的SRB菌群成员(如脱硫杆菌科)的纯培养物中比不能利用乙酸盐的菌群成员(如脱硫弧菌科)的纯培养物中高出多达3个数量级。在没有硫酸盐的情况下,脱硫杆菌或脱硫弧菌菌株的培养物中几乎没有观察到汞甲基化,这表明这些菌株中的汞甲基化与呼吸作用相关。还研究了海洋沉积物浆液中的汞甲基化、硫酸盐还原以及硫酸盐还原菌的种类。通过使用靶向16S rRNA分子的组特异性寡核苷酸探针鉴定硫酸盐还原菌群。当MMR以SRR标准化时,以脱硫杆菌和脱硫杆菌属成员为主的乙酸盐改良浆液表现出明显的汞甲基化能力,而乳酸盐改良浆液和对照浆液的标准化MMR在统计学上没有差异。总体而言,纯培养和改良沉积物实验的结果表明,当MMR以SRR标准化时,脱硫杆菌科比脱硫弧菌科具有更大的汞甲基化潜力。汞甲基化潜力可能与SRB中的遗传组成和/或碳代谢有关。此外,我们发现,在富含有机物和溶解硫化物的海洋沉积物中,快速的CH₃Hg积累与快速的硫酸盐还原相关。上述观察结果对于理解CH₃Hg形成的控制以及制定汞污染沉积物的修复策略具有广泛的意义。