Cheng Y, Kan Z, Chen C, Huang T, Chen T, Yang B, Ko S, Lee T
Department of Diagnostic Radiology, Chang Gung Memorial Hospital, Kaohsiung Medical Center, Chang Gung University, Kaohsiung Hsien, Taiwan.
World J Surg. 2000 Jul;24(7):844-50; discussion 850. doi: 10.1007/s002680010135.
Transarterial embolization (TAE) using various thrombotic substances for unresectable hepatocellular carcinoma (HCC) performed on many patients has resulted in a better survival rate. We evaluated the efficacy and clinical safety of using an Ethiodol-ethanol mixture as the embolizer for treatment of HCC and the possibility of a surgical approach for inoperable tumors after TAE. Twenty patients with HCC who underwent TAE and tumor resection were included in the study. Initially, eight had increased retention rate of indocyanine green dye via intravenous injection (0.5 mg/kg) at 15 minutes (ICGR15), and six had an insufficient residual volume that precluded them from undergoing tumor resection. TAE was performed by slowly infusing the mixture of Ethiodol and ethanol into the artery supplying the tumor until dual hepatic artery and portal vein embolization was achieved. Serum levels of alanine aminotransferase increased after embolization, but all biochemistry studies reverted to normal within 2 weeks. A decreased tumor size (n = 15), improved ICG (n = 8), and increased volume of the nonembolized lobe (n = 10) were noted. The operations performed were right lobectomy (n = 11), extended right lobectomy (n = 3), left lobectomy (n = 2), extended left lobectomy (n = 2), and wedge resection (n = 2), which included patients who did not want to undergo major hepatectomy. Complete tumor necrosis was found in seven cases. All patients survived with no associated complications. The 1-year survival rate was 95%. Transarterial Ethiodol and ethanol administration creating dual hepatic artery and portal vein embolization was a safe and efficacious method for treating HCC. It effectively decreases tumor size, causes compensatory hepatic hypertrophy, and improves the ICGR15, which allows a wider range of patients to undergo liver surgery and achieve better survival.
对许多无法切除的肝细胞癌(HCC)患者采用各种血栓形成物质进行经动脉栓塞术(TAE)已取得了更高的生存率。我们评估了使用碘油 - 乙醇混合物作为栓塞剂治疗HCC的疗效和临床安全性,以及TAE后对不可切除肿瘤采用手术方法治疗的可能性。本研究纳入了20例接受TAE和肿瘤切除的HCC患者。最初,8例患者在静脉注射吲哚菁绿染料(0.5 mg/kg)15分钟时的滞留率升高(ICGR15),6例患者的残余肝体积不足,无法进行肿瘤切除。通过将碘油和乙醇的混合物缓慢注入供应肿瘤的动脉进行TAE,直至实现肝动脉和门静脉双重栓塞。栓塞后血清丙氨酸氨基转移酶水平升高,但所有生化指标在2周内恢复正常。观察到肿瘤体积减小(n = 15)、ICG改善(n = 8)以及未栓塞肝叶体积增加(n = 10)。所进行的手术包括右叶切除术(n = 11)、扩大右叶切除术(n = 3)、左叶切除术(n = 2)、扩大左叶切除术(n = 2)和楔形切除术(n = 2),其中包括那些不想接受大肝切除术的患者。7例患者出现肿瘤完全坏死。所有患者均存活,无相关并发症。1年生存率为95%。经动脉给予碘油和乙醇实现肝动脉和门静脉双重栓塞是一种安全有效的HCC治疗方法。它能有效减小肿瘤大小,引起代偿性肝肥大,并改善ICGR15,从而使更多患者能够接受肝脏手术并获得更好的生存。