Clemmesen J O, Kondrup J, Ott P
Department of Hepatology, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Denmark.
Gastroenterology. 2000 Jun;118(6):1131-9. doi: 10.1016/s0016-5085(00)70366-0.
BACKGROUND & AIMS: In patients with acute liver failure, hyperammonemia is associated with cerebral herniation. We examined the splanchnic and leg exchange of amino acids, urea, and ammonia in such patients.
Bedside liver vein catheterization was used in 22 patients after development of hepatic encephalopathy grades III-IV. Femoral venous blood was sampled in 7 of these patients.
Arterial amino acid concentration (8.1 +/- 4.1 mmol/L) was increased 4-fold above normal. Glutamine (2.4 +/- 1.8 mmol/L) and alanine (0.57 +/- 0.35 mmol/L) were by far the predominant amino acids exchanged in the splanchnic and leg circulation. In the splanchnic circulation, there was a net uptake of glutamine (241 +/- 353 micromol/min) and ammonia and alanine were released in an almost 1:1 stoichiometry (r(2) = 0.47; P < 0.001). In the leg, ammonia and alanine were removed and glutamine released. The leg ammonia concentration difference was correlated to that of glutamine (r(2) = 0.80; P = 0.008) and alanine (r(2) = 0.67; P = 0.03).
Splanchnic metabolism of glutamine in combination with decreased hepatic function was responsible for the splanchnic release of ammonia and alanine. These processes were reversed in skeletal muscle. Stimulation of skeletal muscle metabolism of ammonia could be a important target for future treatment of patients with acute liver failure.
在急性肝衰竭患者中,高氨血症与脑疝相关。我们研究了此类患者内脏和腿部氨基酸、尿素及氨的交换情况。
对22例出现III - IV级肝性脑病的患者进行床旁肝静脉插管。其中7例患者采集股静脉血样。
动脉氨基酸浓度(8.1±4.1 mmol/L)比正常水平升高了4倍。谷氨酰胺(2.4±1.8 mmol/L)和丙氨酸(0.57±0.35 mmol/L)是内脏和腿部循环中交换的主要氨基酸。在内脏循环中,谷氨酰胺有净摄取(241±353 μmol/min),氨和丙氨酸以几乎1:1的化学计量比释放(r² = 0.47;P < 0.001)。在腿部,氨和丙氨酸被清除,谷氨酰胺被释放。腿部氨浓度差异与谷氨酰胺(r² = 0.80;P = 0.008)和丙氨酸(r² = 0.67;P = 0.03)的浓度差异相关。
谷氨酰胺的内脏代谢与肝功能下降共同导致了内脏氨和丙氨酸的释放。这些过程在骨骼肌中则相反。刺激骨骼肌对氨的代谢可能是未来治疗急性肝衰竭患者的一个重要靶点。