Felig P, Wahren J
J Clin Invest. 1971 Dec;50(12):2703-14. doi: 10.1172/JCI106771.
Arterial concentration and net exchange across the leg and splanchnic bed of 19 amino acids were determined in healthy, postabsorptive subjects in the resting state and after 10 and 40 min of exercise on a bicycle ergometer at work intensities of 400, 800, and 1200 kg-m/min. Arterio-portal venous differences were measured in five subjects undergoing elective cholecystectomy. In the resting state significant net release from the leg was noted for 13 amino acids, and significant splanchnic uptake was observed for 10 amino acids. Peripheral release and splanchnic uptake of alanine exceeded that of all other amino acids, accounting for 35-40% of total net amino acid exchange. Alanine and other amino acids were released in small amounts (relative to net splanchnic uptake) by the extrahepatic splanchnic tissues drained by the portal vein. During exercise arterial ananine rose 20-25% with mild exertion and 60-96% at the heavier work loads. Both at rest and during exercise a direct correlation was observed between arterial alanine and arterial pyruvate levels. Net amino acid release across the exercising leg was consistently observed at all levels of work intensity only for alanine. Estimated leg alanine output increased above resting levels in proportion to the work load. Splanchnic alanine uptake during exercise exceeded that of all other amino acids and increased by 15-20% during mild and moderate exercise, primarily as a consequence of augmented fractional extraction of alanine. For all other amino acids, there was no change in arterial concentration during mild exercise. At heavier work loads, increases of 8-35% were noted for isoleucine, leucine, methionine, tyrosine, and phenylalanine, which were attributable to altered splanchnic exchange rather than augmented peripheral release. The data suggest that (a) synthesis of alanine in muscle, presumably by transamination of glucose-derived pyruvate, is increased in exercise probably as a consequence of increased availability of pyruvate and amino groups; (b) circulating alanine serves an important carrier function in the transport of amino groups from peripheral muscle to the liver, particularly during exercise; (c) a glucose-alanine cycle exists whereby alanine, synthesized in muscle, is taken up by the liver and its glucose-derived carbon skeleton is reconverted to glucose.
在健康的空腹受试者处于静息状态时,以及在自行车测力计上以400、800和1200千克 - 米/分钟的工作强度进行10分钟和40分钟运动后,测定了19种氨基酸在腿部和内脏床的动脉浓度及净交换情况。对五名接受择期胆囊切除术的受试者测量了动脉 - 门静脉差异。在静息状态下,观察到13种氨基酸从腿部有显著的净释放,10种氨基酸有显著的内脏摄取。丙氨酸的外周释放和内脏摄取超过所有其他氨基酸,占总净氨基酸交换的35 - 40%。门静脉引流的肝外内脏组织释放少量(相对于内脏净摄取)的丙氨酸和其他氨基酸。运动期间,轻度运动时动脉丙氨酸升高20 - 25%,较重工作负荷时升高60 - 96%。在静息和运动期间,均观察到动脉丙氨酸水平与动脉丙酮酸水平之间存在直接相关性。仅在所有工作强度水平下,均持续观察到运动腿部有丙氨酸的净氨基酸释放。估计腿部丙氨酸输出量随工作负荷成比例增加,高于静息水平。运动期间内脏丙氨酸摄取超过所有其他氨基酸,在轻度和中度运动期间增加15 - 20%,主要是丙氨酸分数提取增加的结果。对于所有其他氨基酸,轻度运动期间动脉浓度无变化。在较重工作负荷下,异亮氨酸、亮氨酸、蛋氨酸、酪氨酸和苯丙氨酸增加8 - 35%,这归因于内脏交换改变而非外周释放增加。数据表明:(a) 运动时肌肉中丙氨酸的合成,可能是通过葡萄糖衍生的丙酮酸转氨基作用,可能由于丙酮酸和氨基可用性增加而增加;(b) 循环中的丙氨酸在将氨基从外周肌肉转运到肝脏中起重要的载体作用,特别是在运动期间;(c) 存在一个葡萄糖 - 丙氨酸循环,即肌肉中合成的丙氨酸被肝脏摄取,其葡萄糖衍生的碳骨架再转化为葡萄糖。