Himmelfarb J, Ikizler T A
Semin Dial. 2000 May-Jun;13(3):147-9. doi: 10.1046/j.1525-139x.2000.00039.x.
A 67-year-old woman is admitted to the surgical service with a high fever, a painful and distended abdomen, jaundice, and almost complete anuria. A urinalysis revealed dark red-brown urine notable for albuminuria, erythrocytes, leukocytes, and casts. The patient was treated with antibiotics, but continued to have oligoanuria. On the eighth day of hospitalization, the following laboratory tests were obtained: serum potassium, 13.7 mEq/L; BUN, 396 mg/dl. At this time the patient was noted to be encephalopathic with deteriorating clinical condition. Renal replacement therapy was initiated. The characteristics of the initial dialysis treatment are described in Table 1. After the initial dialysis treatment, the patient went on to become nonoliguric, followed by gradual recovery of urea clearance. She survived her acute illness, left the hospital, and at 7 months posthospitalization was doing quite well.
一名67岁女性因高热、腹痛腹胀、黄疸及几乎完全无尿而入住外科。尿液分析显示尿呈暗红色,有蛋白尿、红细胞、白细胞及管型。患者接受了抗生素治疗,但仍持续少尿无尿。住院第八天进行了以下实验室检查:血清钾13.7 mEq/L;血尿素氮396 mg/dl。此时患者出现脑病,临床状况恶化。开始进行肾脏替代治疗。初始透析治疗的特点见表1。初始透析治疗后,患者尿量增加,随后尿素清除率逐渐恢复。她在急性病后存活,出院,出院7个月后情况良好。