Declich P, Ambrosiani L, Grassini R, Tavani E, Bellone S, Bortoli A, Gozzini C, Prada A
Service of Pathology, Rho Hospital, Italy.
Pol J Pathol. 2000;51(1):3-8.
Fundic gland polyps (FGPs) are tiny multiple sessile polyps of the acid-secreting gastric mucosa. They have been described both in a sporadic form, mainly in middle-aged females, and in a syndromic form, associated with familial adenomatous polyposis (FAP)-Gardner's syndrome and attenuated variants (AFAP). They share the same histology, characterised by superficial and deep cystic dilatations, shortened gastric pits, with an inconspicuous lamina propria. They have been for a long time described as innocuous lesions, but some recent reports have shown that FGPs may harbour dysplastic foci and ultimately (particularly syndromic polyps) gastric cancer. Factors influencing their genesis are unknown. A circulating factor in FAP patients has been postulated and a role of female hormones has been suggested for sporadic FGPs. Whereas patients with sporadic FGPs have normal basal acid output, normal fast serum levels of gastrin and pepsinogen I, the role of gastrin seems crucial for the development of cystic changes in flat body-fundus mucosa, and for the appearance of FGPs in patients with Zollinger-Ellison syndrome. A role of H. pylori induced gastritis has been excluded. Actually, patients with both sporadic and syndromic FGPs appear consistently free from H. pylori colonisation, again for an unknown factor(s). Some recent reports have claimed a role for omeprazole in the genesis of FGPs, a highly controversial issue. Ultimately, the nature of FGPs is still debated: some have interpreted them as hamartomatous lesions, others as a peculiar form of hyperplastic polyp.
胃底腺息肉(FGPs)是分泌胃酸的胃黏膜上的微小多发性无蒂息肉。它们有散发性形式,主要见于中年女性,也有综合征形式,与家族性腺瘤性息肉病(FAP)-加德纳综合征及弱化型变异体(AFAP)相关。它们具有相同的组织学特征,表现为浅表和深部囊性扩张、胃小凹缩短,固有层不明显。长期以来它们被描述为无害病变,但最近一些报告显示胃底腺息肉可能含有发育异常灶并最终(尤其是综合征性息肉)发展为胃癌。影响其发生的因素尚不清楚。已推测FAP患者体内存在一种循环因子,对于散发性胃底腺息肉,已提出雌激素起一定作用。散发性胃底腺息肉患者的基础胃酸分泌量、空腹血清胃泌素和胃蛋白酶原I水平正常,而胃泌素似乎对胃体-胃底黏膜扁平部的囊性改变以及卓-艾综合征患者胃底腺息肉的出现起关键作用。已排除幽门螺杆菌感染性胃炎的作用。实际上,散发性和综合征性胃底腺息肉患者均始终未出现幽门螺杆菌定植,原因不明。最近一些报告称奥美拉唑在胃底腺息肉的发生中起作用,这是一个极具争议的问题。最终,胃底腺息肉的本质仍存在争议:一些人将其解释为错构瘤性病变,另一些人则认为是增生性息肉的一种特殊形式。